The Jataka, Volume I, tr. by Robert Chalmers, [1895], at sacred-texts.com

p. 323

INDEX OF PROPER NAMES.

Ābhassara, the celestial realm 291-292

Aciravatī, the river 102, 249

Aggāḷava, the temple 47

Agni (see also Jātaveda) 283, 308

Ajātasattu, King 67, 319-321

Āḷavi, the town 47

Amarā, Queen 254

Ambatittha 206

Ambavana 14

Ānanda, the Elder 32, 42, 48, 89, 222, 230, 314; a fish 83

Anātha-piṇḍika 1, 38, 92, 100, 101, 117, 120, 134, 209, 220, 245, 267, 314; the younger 38

Andhapura, a town 12

Andhra, the country 203

Aṅgulimāla, the Elder 139

Añjanavana 166

Anotatta, Lake 103

Anūpiya, a town 32

Aratī, Māra's daughter 288

Asura 80, 82, 229

Avīci, the hell 104

Badarika, the monastery 47

Bamboo-grove, the 35, 44, 57, 67, 174, 177, 215, 255, 269, 286, 298, 302, 304, 305, 319

Benares 4, 10, 19, 21, 22 et passim

Bhaddavatikā, a town 206

Bhaddiya, the Elder 32

Bhagu, the Elder 32

Bhīmasena, a big weaver 204

Brahmā (see Mahā-Brahmā)

Brahmadatta, King passim; Prince 126

Brahma-realm 8 et passim.

Buddha, Gotama the 103, 172, 229, 230 et passim.; Kassapa the 16, 246; Padumuttara the 38, 243; Vipassī the 243

Buddhas, Pacceka 101, 103, 233, 289; previous 16, 38, 90, 243, 246

Caṇḍa, a Nāga 290

Captain of the Faith (see Sāriputta)

Ceti, the country of 121

Chattapāṇi, a lay-brother 223

Ciñcā, the brahmin-girl 143, 264

Cittahattha-Sāriputta, the Elder 168

Culla-Panthaka, the Elder 14, 16

Culla-Piṇḍapātika-Tissa, the Elder 44

Dabba, the Mallian 21

Desaka, a town 232

Devas, wars of 80-81

Devadatta 14, 32, 34, 57, 67, 142, 144, 174, 255, 269, 286, 298, 304, 305, 319, 320

Dhanapālaka, the elephant 57

Form, realm of 241

Formless Realm 241

Four Regents, the 81, 102

Gāmani, Prince 29

Gandhāra 173, 218

Ganges 156, 315

Garuḷa 80, 81

Gayā-sīsa 34, 67, 255, 305, 319

Gotama 44, 100, 216

Ghaṭīkāra, the potter 56

Ghositārāma 206

Himalayas 25, 93, 171, 207, 215, 241, 258, 260, 267, 274, 317

Illīsa, a miser 198

Indra (see also Sakka) 28, 130, 171, 201, 289

Jambudīpa 137

Janaka, King 133

Jātaveda (= Agni) 90

Jetavana 1, 9, 38, 172, 183, 314 et passim.

Jīvaka-Komārabhacca 14, 16, 320

Kālakañjaka, the Asura 229

Kalaṇḍuka, a slave 280

Kāṇā, a girl 294

Kāṇā-mātā 294

Kāpilānī, a Therī 150

Kapilavatthu 85

Kāsi 4, 10, 19, 21, 24, 114, 129, 162, 204, 207, 295, 309

Kassapa, the Buddha 16, 246; the Elder 36

Kaṭāhaka, a slave 275, 280

Kaṭṭhavāhana, King 29

Kattikā, the festival 261, 312

Ketakavana 54

Kharādiyā, a doe 47

Kimbila, the Elder 32

Kings, the four great 81, 102

Kokālika 260, 305

Koliya, King 242

Kora, the kshatriya 229

Kosala 27, 38, 50, 91, 118, 129, 164, 172, 183, 184, 187, 213, 243, 277

p. 324

Kosambī 47, 206

Kosiyā, a brahmin woman 285

Kumbhaṇḍa 81

Kuṇḍadhānavana 242

Kuṇḍiya, a city 242

Kusāvatī, a city 231

Kusinārā, a town 231

Kuṭumbiyaputta-Tissa, the Elder 172

Lāḷudāyi, the Elder 271

Licchavis, the 251, 316

Losaka-Tissa, the Elder 105, 111

Macala, a hamlet 77

Magadha 35, 42, 49, 77, 88, 89, 98, 116, 216, 269, 286

Magha, Prince 77

Mahā-Brahmā 81, 241, 291, 292, 308, 314

Mahāmāyā, Gotama's mother 166

Mahānāma-Sakka, King 27

Mahā-Panthaka, the Elder 15

Mahāvana 251, 316

Mahiṃsāsa, Prince 24

Mahosadha, King 254

Makhādeva, King 31

Mallikā, Queen 187

Manosilā, a region 103

Māra 103; daughters of 288

Mithilā, a city 31

Mittavindaka 109, 209, 246

Moggallāna, the Elder 35, 48, 94, 196, 231, 242, 305

Nāga 81, 206, 290, 311

Nāgamuṇḍā, Queen 27

Nālagāmaka, a village 230

Naḷakapāna, a village 54

Nāḷapana 231

Nandā, a brahmin woman 293

Nidānakathā 30

Nimi, King 31

North-country, the 193, 203, 207, 240, 260, 263, 274, 317

North-west country, the 216

Pacceka Buddhas 101, 103, 233, 289

Padumuttara, the Buddha 38, 243

Pajjunna, the god 184

Pasenadi, King 38, 194

Pāṭikārāma 229

Pātimokkha, the 140

Pavāraṇā, the festival 73

Piliya, a treasurer 286

Ragā, Māra's daughter 288

Rāhu, the Titan 65, 139

Rāhula, the Elder 47

Rājagaha 2, 14, 34, 35, 36, 38, 42, 44, 49, 77, 92, 195, 198, 216, 231, 269, 286, 304, 320

Raṭṭhapāla, the Elder 44

Rohiṇī, the river 181

Sāgata, the Elder 206

Sāketa, a city 166

Sakka 77, 80, 81, 102, 171, 182, 198

Saṁkassa, a town 73, 291, 292

Saṁkhaseṭṭhi, a treasurer 286

Sañjaya, a gardener 45

Sañjīva, a brahmin 321

Sārambha, an ox 217

Sāriputta, the Elder 35, 48, 64, 92-94, 98, 106, 167, 229, 230, 240, 291, 305

Sāvatthi 1, 2, 9, 12, 44, 69, 92, 106, 116, 135, 140, 161, 168, 183, 184, 185, 206, 212, 217, 239, 244, 246, 249, 257, 261, 273, 284, 292, 294, 310, 314

Sēri, a country 12

Sindh 61, 63

Sineru, Mt. 80, 101, 162, 176, 314

Sīvali, the Elder 242

Six, the wicked 71, 73, 92, 207

Subhaddā, Queen 231

Sudassana, King 231

Sudatta (= Anāthapiṇḍika) 1

Suddhodana, Gotama's father 166

Sumbha, a country 232

Sunakkhatta, a pervert 229

Suppavāsā, a lay-sister 242

Takkasilā, a city 71,126, 137, 148, 173, 203, 217, 233, 237, 240, 243, 260, 285, 289, 317, 321

Taṇhā, Māra's daughter 288

Tathāgata 30

Tāvatiṁsa-devaloka 80

Telavāha, a river 12

Thullanandā, a Sister 292

Tissa, the Elder Kuṭumbiyaputta- 172; Losaka- 105, 111

Titan (see Asura)

Udāyi, the Elder Lāḷ- 21

Upāli, the Elder 32, 38

Uppalavaṇṇā, the Sister 47, 50, 164

Uttaraseṭṭhi, a youth 261

Varaka, a town 230

Vāsabha-Khattiyā, Queen 27

Velāma 101

Veḷuvana (see Bamboo-grove)

Vepacittiya, an Asura 82

Vesāli 92, 229, 251, 316

Vessavaṇa, a deity 25, 182

Videha, the country 31

Viḍūḍabha, Prince 27

Vipassī, the Buddha 243

Visākhā, the lay-sister 38

Vissakamma, the deity 171

Yugandhara Mts. 18