Sacred Texts  Hinduism  Mahabharata  Index  Book 3 Index  Previous  Next 

Book 3 in English

The Mahabharata in Sanskrit

Book 3
Chapter 105

  1 [लॊमष]
      एतच छरुत्वान्तरिक्षाच च स राजा राजसत्तम
      यदॊक्तं तच चकाराद शरथ्थधथ भरतर्षभ
  2 षष्टिः पुत्रसहस्राणि तस्याप्रतिम तेजसः
      रुथ्र परसाथाथ राजर्षेः समजायन्त पार्दिव
  3 ते घॊराः करूरकर्माण आकाशपरिषर्पिणः
      बहुत्वाच चावजानन्तः सर्वाँल लॊकान सहामरान
  4 तरिथशांश चाप्य अबाधन्त तदा गन्धर्वराक्षसान
      सर्वाणि चैव भूतानि शूराः समरशालिनः
  5 वध्यमानास ततॊ लॊकाः सागरैर मन्थबुथ्धिभिः
      बरह्माणं शरणं जग्मुः सहिताः सर्वथैवतैः
  6 तान उवाच महाभागः सर्वलॊकपितामहः
      गच्छध्वं तरिथशाः सर्वे लॊकैः सार्धं यदागतम
  7 नातिथीर्घेण कालेन सागराणां कषयॊ महान
      भविष्यति महाघॊरः सवकृतैः कर्मभिर सुराः
  8 एवम उक्तास ततॊ थेवा लॊकाश च मनुजेश्वर
      पितामहम अनुज्ञाप्य विप्रजग्मुर यदागतम
  9 ततः काले बहुतिदे वयतीते भरतर्षभ
      थीक्षितः सगरॊ राजा हयमेधेन वीर्यवान
      तस्याश्वॊ वयचरथ भूमिं पुत्रैः सुपरिरक्षितः
  10 समुथ्रं स समासाथ्य निस्तॊयं भीमथर्शनम
     रक्ष्यमाणः परयत्नेन तत्रैवान्तरधीयत
 11 ततस ते सागरास तात हृतं मत्वा हयॊत्तमम
     आगम्य पितुर आचख्युर अथृश्यं तुरगं हृतम
     तेनॊक्ता थिक्षु सर्वासु सर्वे मार्गत वाजिनम
 12 ततस ते पितुर आज्ञाय थिक्षु सर्वासु तं हयम
     अमार्गन्त महाराज सर्वं च पृदिवीतलम
 13 ततस ते सागराः सर्वे समुपेत्य परस्परम
     नाध्यगच्छन्त तुरगम अश्वहर्तारम एव च
 14 आगम्य पितरं चॊचुस ततः पराञ्जलयॊ ऽगरतः
     ससमुथ्र वनथ्वीपा सनथी नथकन्थरा
     सपर्वतवनॊथ्थेशा निखिलेन मही नृप
 15 अस्माभिर विचिता राजञ शासनात तव पार्दिव
     न चाश्वम अधिगच्छामॊ नाश्वहर्तारम एव च
 16 शरुत्वा तु वचनं तेषां स राजा करॊधमूर्छितः
     उवाच वचनं सर्वांस तथा थैववशान नृप
 17 अनागमाय गच्छध्वं भूयॊ मार्गत वाजिनम
     यज्ञियं तं विना हय अश्वं नागन्तव्यं हि पुत्रकाः
 18 परतिगृह्य तु संथेशं ततस ते सगरात्मजाः
     भूय एव महीं कृत्स्नां विचेतुम उपचक्रमुः
 19 अदापश्यन्त ते वीराः पृदिवीम अवथारिताम
     समासाथ्य बिलं तच च खनन्तः सगरात्मजाः
     कुथ्थालैर हरेषुकैश चैव समुथ्रम अखनंस तथा
 20 स खन्यमानः सहितैः सागरैर वरुणालयः
     अगच्छत परमाम आर्तिं थार्यमाणः समन्ततः
 21 असुरॊरग रक्षांसि सत्त्वानि विविधानि च
     आर्तनाथम अकुर्वन्त वध्यमानानि सागरैः
 22 छिन्नशीर्षा विथेहाश च भिन्नजान्व अस्दि मस्तकाः
     पराणिनः समथृश्यन्त शतशॊ ऽद सहस्रशः
 23 एवं हि खनतां तेषां समुथ्रं मकरालयम
     वयतीतः सुमहान कालॊ न चाश्वः समथृश्यत
 24 ततः पूर्वॊत्तरे थेशे समुथ्रस्य महीपते
     विथार्य पातालम अद संक्रुथ्धाः सगरात्मजाः
     अपश्यन्त हयं तत्र विचरन्तं महीतले
 25 कपिलं च महात्मानं तेजॊराशिम अनुत्तमम
     तपसा थीप्यमानं तं जवालाभिर इव पावकम
  1 [lomaṣa]
      etac chrutvāntarikṣāc ca sa rājā rājasattama
      yathoktaṃ tac cakārātha śraddadhad bharatarṣabha
  2 ṣaṣṭiḥ putrasahasrāṇi tasyāpratima tejasaḥ
      rudra prasādād rājarṣeḥ samajāyanta pārthiva
  3 te ghorāḥ krūrakarmāṇa ākāśapariṣarpiṇaḥ
      bahutvāc cāvajānantaḥ sarvāṁl lokān sahāmarān
  4 tridaśāṃś cāpy abādhanta tathā gandharvarākṣasān
      sarvāṇi caiva bhūtāni śūrāḥ samaraśālinaḥ
  5 vadhyamānās tato lokāḥ sāgarair mandabuddhibhiḥ
      brahmāṇaṃ śaraṇaṃ jagmuḥ sahitāḥ sarvadaivataiḥ
  6 tān uvāca mahābhāgaḥ sarvalokapitāmahaḥ
      gacchadhvaṃ tridaśāḥ sarve lokaiḥ sārdhaṃ yathāgatam
  7 nātidīrgheṇa kālena sāgarāṇāṃ kṣayo mahān
      bhaviṣyati mahāghoraḥ svakṛtaiḥ karmabhir surāḥ
  8 evam uktās tato devā lokāś ca manujeśvara
      pitāmaham anujñāpya viprajagmur yathāgatam
  9 tataḥ kāle bahutithe vyatīte bharatarṣabha
      dīkṣitaḥ sagaro rājā hayamedhena vīryavān
      tasyāśvo vyacarad bhūmiṃ putraiḥ suparirakṣitaḥ
  10 samudraṃ sa samāsādya nistoyaṃ bhīmadarśanam
     rakṣyamāṇaḥ prayatnena tatraivāntaradhīyata
 11 tatas te sāgarās tāta hṛtaṃ matvā hayottamam
     āgamya pitur ācakhyur adṛśyaṃ turagaṃ hṛtam
     tenoktā dikṣu sarvāsu sarve mārgata vājinam
 12 tatas te pitur ājñāya dikṣu sarvāsu taṃ hayam
     amārganta mahārāja sarvaṃ ca pṛthivītalam
 13 tatas te sāgarāḥ sarve samupetya parasparam
     nādhyagacchanta turagam aśvahartāram eva ca
 14 āgamya pitaraṃ cocus tataḥ prāñjalayo 'grataḥ
     sasamudra vanadvīpā sanadī nadakandarā
     saparvatavanoddeśā nikhilena mahī nṛpa
 15 asmābhir vicitā rājañ śāsanāt tava pārthiva
     na cāśvam adhigacchāmo nāśvahartāram eva ca
 16 śrutvā tu vacanaṃ teṣāṃ sa rājā krodhamūrchitaḥ
     uvāca vacanaṃ sarvāṃs tadā daivavaśān nṛpa
 17 anāgamāya gacchadhvaṃ bhūyo mārgata vājinam
     yajñiyaṃ taṃ vinā hy aśvaṃ nāgantavyaṃ hi putrakāḥ
 18 pratigṛhya tu saṃdeśaṃ tatas te sagarātmajāḥ
     bhūya eva mahīṃ kṛtsnāṃ vicetum upacakramuḥ
 19 athāpaśyanta te vīrāḥ pṛthivīm avadāritām
     samāsādya bilaṃ tac ca khanantaḥ sagarātmajāḥ
     kuddālair hreṣukaiś caiva samudram akhanaṃs tadā
 20 sa khanyamānaḥ sahitaiḥ sāgarair varuṇālayaḥ
     agacchat paramām ārtiṃ dāryamāṇaḥ samantataḥ
 21 asuroraga rakṣāṃsi sattvāni vividhāni ca
     ārtanādam akurvanta vadhyamānāni sāgaraiḥ
 22 chinnaśīrṣā videhāś ca bhinnajānv asthi mastakāḥ
     prāṇinaḥ samadṛśyanta śataśo 'tha sahasraśaḥ
 23 evaṃ hi khanatāṃ teṣāṃ samudraṃ makarālayam
     vyatītaḥ sumahān kālo na cāśvaḥ samadṛśyata
 24 tataḥ pūrvottare deśe samudrasya mahīpate
     vidārya pātālam atha saṃkruddhāḥ sagarātmajāḥ
     apaśyanta hayaṃ tatra vicarantaṃ mahītale
 25 kapilaṃ ca mahātmānaṃ tejorāśim anuttamam
     tapasā dīpyamānaṃ taṃ jvālābhir iva pāvakam


Next: Chapter 106