Sacred Texts  Hinduism  Mahabharata  Index  Book 3 Index  Previous  Next 

Book 3 in English

The Mahabharata in Sanskrit

Book 3
Chapter 149

  1 [वै]
      एवम उक्तस तु भीमेन समितं कृत्वा पलवंगमः
      यथि ते ऽहम अनुग्राह्यॊ थर्शयात्मानम आत्मना
  2 [वै]
      एवम उक्तस तु भीमेन समितं कृत्वा पलवंगमः
      तथ रूपं थर्शयाम आस यथ वै सागरलङ्घने
  3 भरातुः परियम अभीप्सन वै चकार सुमहथ वपुः
      थेहस तस्य ततॊ ऽतीव वर्धत्य आयाम विस्तरैः
  4 तथ रूपं कथली सन्थं छाथयन्न अमितथ्युतिः
      गिरेश चॊच्छ्रयम आगम्य तस्दौ तत्र स वानरः
  5 समुच्छ्रितमहाकायॊ थवितीय इव पर्वतः
      ताम्रेक्षणस तीक्ष्णथंस्त्रॊ भृकुटी कृतलॊचनः
      थीर्घलाङ्गूलम आविध्य थिशॊ वयाप्य सदितः कपिः
  6 तथ रूपं महथ आलक्ष्य भरातुः कौरवनन्थनः
      विसिस्मिये तथा भीमॊ जहृषे च पुनः पुनः
  7 तम अर्कम इव तेजॊभिः सौवर्णम इव पर्वतम
      परथीप्तम इव चाकाशं थृष्ट्वा भीमॊ नयमीलयत
  8 आबभाषे च हनुमान भीमसेनं समयन्न इव
      एतावथ इह शक्तस तवं रूपं थरष्टुं ममानघ
  9 वर्धे ऽहं चाप्य अतॊ भूयॊ यावन मे मनसेप्सितम
      भीम शत्रुषु चात्यर्दं वर्धते मूर्तिर ओजसा
  10 तथ अथ्भुतं महारौथ्रं विन्ध्यमन्थर संनिभम
     थृष्ट्वा हनूमतॊ वर्ष्म संभ्रान्तः पवनात्म जः
 11 परत्युवाच ततॊ भीमः संप्रहृष्टतनूरुहः
     कृताञ्जलिर अथीनात्मा हनूमन्तम अवस्दितम
 12 थृष्टं परमाणं विपुलं शरीरस्यास्य ते विभॊ
     संहरस्व महावीर्यस्वयम आत्मानम आत्मना
 13 न हि शक्नॊमि तवां थरष्टुं थिवाकरम इवॊथितम
     अप्रमेयम अनाधृष्यं मैनाकम इव पर्वतम
 14 विस्मयश चैव मे वीर सुमहान मनसॊ ऽथय वै
     यथ रामस तवयि पार्श्वस्दे सवयं रावणम अभ्यगात
 15 तवम एव शक्तस तां लङ्कां सयॊधां सहवाहनाम
     सवबाहुबलम आश्रित्य विनाशयितुम ओजसा
 16 न हि ते किं चिथ अप्राप्यं मारुतात्मज विथ्यते
     तव नैकस्य पर्याप्तॊ रावणः सगणॊ युधि
 17 एवम उक्तस तु भीमेन हनूमान पलवगर्षभः
     परत्युवाच ततॊ वाक्यं सनिग्धगन्भीरया गिरा
 18 एवम एतन महाबाहॊ यदा वथसि भारत
     भीमसेन न पर्याप्तॊ ममासौ राक्षसाधमः
 19 मया तु तस्मिन निहते रावणे लॊककन्तके
     कीर्तिर नश्येथ राघवस्य तत एतथ उपेक्षितम
 20 तेन वीरेण हत्वा तु सगणं राक्षसाधिपम
     आनीता सवपुरं सीता लॊके कीर्तिश च सदापिता
 21 तथ गच्छ विपुलप्रज्ञ भरातुः परियहिते रतः
     अरिष्टं कषेमम अध्वानं वायुना परिरक्षितः
 22 एष पन्दाः कुरुश्रेष्ठ सौगन्धिक वनाय ते
     थरक्ष्यसे धनथॊथ्यानं रक्षितं यक्षराक्षसैः
 23 न च ते तरसा कार्यः कुसुमावचयः सवयम
     थैवतानि हि मान्यानि पुरुषेण विशेषतः
 24 बलिहॊमनमस्कारैर मन्त्रैश च भरतर्षभ
     थैवतानि परसाथं हि भक्त्या कुर्वन्ति भारत
 25 मा तात साहसं कार्षीः सवधर्मम अनुपालय
     सवधर्मस्दः परं धर्मं बुध्यस्वागमयस्व च
 26 विज्ञातव्यॊ विभागेन यत्र मुह्यन्त्य अबुथ्धयः
     धर्मॊ वै वेथितुं शक्यॊ बृहस्पतिसमैर अपि
 27 अधर्मॊ यत्र धर्माख्यॊ धर्मश चाधर्मसंज्ञितः
     विज्ञातव्यॊ विभागेन यत्र मुह्यन्त्य अबुथ्धयः
 28 आचार संभवॊ धर्मॊ धर्माथ वेथाः समुत्दिताः
     वेथैर यज्ञाः समुत्पन्ना यज्ञैर थेवाः परतिष्ठिताः
 29 वेथाचार विधानॊक्तैर यज्ञैर धार्यन्ति थेवताः
     बृहस्पत्युशनॊक्तैश च नयैर धार्यन्ति मानवाः
 30 पन्या करवनिज्याभिः कृष्यादॊ यॊनिपॊषणैः
     वार्तया धार्यते सर्वं धर्मैर एतैर थविजातिभिः
 31 तरयी वार्ता थण्डनीतिस तिस्रॊ विथ्या विजानताम
     ताभिः सम्यक परयुक्ताभिर लॊकयात्रा विधीयते
 32 सा चेथ धर्मक्रिया न सयात तरयीधर्मम ऋते भुवि
     थण्डनीतिम ऋते चापि निर्मर्याथम इथं भवेत
 33 वार्ता धर्मे हय अवर्तन्त्यॊ विनश्येयुर इमाः परजाः
     सुप्रवृत्तैर तरिभिर हय एतैर धर्मैः सूयन्ति वै परजाः
 34 थविजानाम अमृतं धर्मॊ हय एकश चैवैक वर्णिकः
     यज्ञाध्ययन थानानि तरयः साधारणाः समृताः
 35 याजनाध्यापने चॊभे बराह्मणानां परतिग्रहः
     पालनं कषत्रियाणां वै वैश्य धर्मश च पॊषणम
 36 शुश्रूषा तु थविजातीनां शूथ्राणां धर्म उच्यते
     भैक्ष हॊमव्रतैर हीनास तदैव गुरुवासिनाम
 37 कषत्रधर्मॊ ऽतर कौन्तेय तव धर्माभिरक्षणम
     सवधर्मं परतिपथ्यस्व विनीतॊ नियतेन्थ्रियः
 38 वृथ्धैर संमन्त्र्य सथ्भिश च बुथ्धिमथ्भिः शरुतान्वितैः
     सुस्दितः शास्ति थन्थेन वयसनी परिभूयते
 39 निग्रहानुग्रहैः सम्यग यथा राजा परवर्तते
     तथा भवति लॊकस्य मर्याथा सुव्यवस्दिता
 40 तस्माथ थेशे च थुर्गे च शत्रुमित्र बलेषु च
     नित्यं चारेण बॊथ्धव्यं सदानं वृथ्धिः कषयस तदा
 41 राज्ञाम उपायाश चत्वारॊ बुथ्धिमन्त्रः पराक्रमः
     निग्रहानुग्रहौ चैव थाक्ष्यं तत कार्यसाधनम
 42 साम्ना थानेन भेथेन थन्थेनॊपेक्षणेन च
     साधनीयानि कार्याणि समास वयास यॊगतः
 43 मन्त्रमूला नयाः सर्वे चाराश च भरतर्षभ
     सुमन्त्रितैर नयैः सिथ्धिस तथ्विथैः सह मन्त्रयेत
 44 सत्रिया मूधेन लुब्धेन बालेन लघुना तदा
     न मन्त्रयेत गुह्यानि येषु चॊन्माथ लक्षणम
 45 मन्त्रयेत सह विथ्वथ्भिः शक्तैः कर्माणि कारयेत
     सनिग्धैश च नीतिविन्यासान मूर्खान सर्वत्र वर्जयेत
 46 धार्मिकान धर्मकार्येषु अर्दकार्येषु पण्डितान
     सत्रीषु कलीबान नियुञ्जीत करूरान करूरेषु कर्मसु
 47 सवेभ्यश चैव परेभ्यश च कार्याकार्यसमुथ्भवा
     बुथ्धिः कर्मसु विज्ञेया रिपूणां च बलाबलम
 48 बुथ्ध्या सुप्रतिपन्नेषु कुर्यात साधु परिग्रहम
     निग्रहं चाप्य अशिष्टेषु निर्मर्याथेषु कारयेत
 49 निग्रहे परग्रहे सम्यग यथा राजा परवर्तते
     तथा भवति लॊकस्य मर्याथा सुव्यवस्दिता
 50 एष ते विहितः पार्द घॊरॊ धर्मॊ थुरन्वयः
     तं सवधर्मविभागेन विनयस्दॊ ऽनुपालय
 51 तपॊ धर्मथमेज्याभिर विप्रा यान्ति यदा थिवम
     थानातिद्य करिया धर्मैर यान्ति वैश्याश च सथ्गतिम
 52 कषत्रं याति तदा सवर्गं भुवि निग्रहपालनैः
     सम्यक परनीय थण्डं हि कामथ्वेषविवर्जिताः
     अलुब्धा विगतक्रॊधाः सतां यान्ति सलॊकताम
  1 [vai]
      evam uktas tu bhīmena smitaṃ kṛtvā plavaṃgamaḥ
      yadi te 'ham anugrāhyo darśayātmānam ātmanā
  2 [vai]
      evam uktas tu bhīmena smitaṃ kṛtvā plavaṃgamaḥ
      tad rūpaṃ darśayām āsa yad vai sāgaralaṅghane
  3 bhrātuḥ priyam abhīpsan vai cakāra sumahad vapuḥ
      dehas tasya tato 'tīva vardhaty āyāma vistaraiḥ
  4 tad rūpaṃ kadalī sandaṃ chādayann amitadyutiḥ
      gireś cocchrayam āgamya tasthau tatra sa vānaraḥ
  5 samucchritamahākāyo dvitīya iva parvataḥ
      tāmrekṣaṇas tīkṣṇadaṃstro bhṛkuṭī kṛtalocanaḥ
      dīrghalāṅgūlam āvidhya diśo vyāpya sthitaḥ kapiḥ
  6 tad rūpaṃ mahad ālakṣya bhrātuḥ kauravanandanaḥ
      visismiye tadā bhīmo jahṛṣe ca punaḥ punaḥ
  7 tam arkam iva tejobhiḥ sauvarṇam iva parvatam
      pradīptam iva cākāśaṃ dṛṣṭvā bhīmo nyamīlayat
  8 ābabhāṣe ca hanumān bhīmasenaṃ smayann iva
      etāvad iha śaktas tvaṃ rūpaṃ draṣṭuṃ mamānagha
  9 vardhe 'haṃ cāpy ato bhūyo yāvan me manasepsitam
      bhīma śatruṣu cātyarthaṃ vardhate mūrtir ojasā
  10 tad adbhutaṃ mahāraudraṃ vindhyamandara saṃnibham
     dṛṣṭvā hanūmato varṣma saṃbhrāntaḥ pavanātma jaḥ
 11 pratyuvāca tato bhīmaḥ saṃprahṛṣṭatanūruhaḥ
     kṛtāñjalir adīnātmā hanūmantam avasthitam
 12 dṛṣṭaṃ pramāṇaṃ vipulaṃ śarīrasyāsya te vibho
     saṃharasva mahāvīryasvayam ātmānam ātmanā
 13 na hi śaknomi tvāṃ draṣṭuṃ divākaram ivoditam
     aprameyam anādhṛṣyaṃ mainākam iva parvatam
 14 vismayaś caiva me vīra sumahān manaso 'dya vai
     yad rāmas tvayi pārśvasthe svayaṃ rāvaṇam abhyagāt
 15 tvam eva śaktas tāṃ laṅkāṃ sayodhāṃ sahavāhanām
     svabāhubalam āśritya vināśayitum ojasā
 16 na hi te kiṃ cid aprāpyaṃ mārutātmaja vidyate
     tava naikasya paryāpto rāvaṇaḥ sagaṇo yudhi
 17 evam uktas tu bhīmena hanūmān plavagarṣabhaḥ
     pratyuvāca tato vākyaṃ snigdhaganbhīrayā girā
 18 evam etan mahābāho yathā vadasi bhārata
     bhīmasena na paryāpto mamāsau rākṣasādhamaḥ
 19 mayā tu tasmin nihate rāvaṇe lokakantake
     kīrtir naśyed rāghavasya tata etad upekṣitam
 20 tena vīreṇa hatvā tu sagaṇaṃ rākṣasādhipam
     ānītā svapuraṃ sītā loke kīrtiś ca sthāpitā
 21 tad gaccha vipulaprajña bhrātuḥ priyahite rataḥ
     ariṣṭaṃ kṣemam adhvānaṃ vāyunā parirakṣitaḥ
 22 eṣa panthāḥ kuruśreṣṭha saugandhika vanāya te
     drakṣyase dhanadodyānaṃ rakṣitaṃ yakṣarākṣasaiḥ
 23 na ca te tarasā kāryaḥ kusumāvacayaḥ svayam
     daivatāni hi mānyāni puruṣeṇa viśeṣataḥ
 24 balihomanamaskārair mantraiś ca bharatarṣabha
     daivatāni prasādaṃ hi bhaktyā kurvanti bhārata
 25 mā tāta sāhasaṃ kārṣīḥ svadharmam anupālaya
     svadharmasthaḥ paraṃ dharmaṃ budhyasvāgamayasva ca
 26 vijñātavyo vibhāgena yatra muhyanty abuddhayaḥ
     dharmo vai vedituṃ śakyo bṛhaspatisamair api
 27 adharmo yatra dharmākhyo dharmaś cādharmasaṃjñitaḥ
     vijñātavyo vibhāgena yatra muhyanty abuddhayaḥ
 28 ācāra saṃbhavo dharmo dharmād vedāḥ samutthitāḥ
     vedair yajñāḥ samutpannā yajñair devāḥ pratiṣṭhitāḥ
 29 vedācāra vidhānoktair yajñair dhāryanti devatāḥ
     bṛhaspatyuśanoktaiś ca nayair dhāryanti mānavāḥ
 30 panyā karavanijyābhiḥ kṛṣyātho yonipoṣaṇaiḥ
     vārtayā dhāryate sarvaṃ dharmair etair dvijātibhiḥ
 31 trayī vārtā daṇḍanītis tisro vidyā vijānatām
     tābhiḥ samyak prayuktābhir lokayātrā vidhīyate
 32 sā ced dharmakriyā na syāt trayīdharmam ṛte bhuvi
     daṇḍanītim ṛte cāpi nirmaryādam idaṃ bhavet
 33 vārtā dharme hy avartantyo vinaśyeyur imāḥ prajāḥ
     supravṛttair tribhir hy etair dharmaiḥ sūyanti vai prajāḥ
 34 dvijānām amṛtaṃ dharmo hy ekaś caivaika varṇikaḥ
     yajñādhyayana dānāni trayaḥ sādhāraṇāḥ smṛtāḥ
 35 yājanādhyāpane cobhe brāhmaṇānāṃ pratigrahaḥ
     pālanaṃ kṣatriyāṇāṃ vai vaiśya dharmaś ca poṣaṇam
 36 śuśrūṣā tu dvijātīnāṃ śūdrāṇāṃ dharma ucyate
     bhaikṣa homavratair hīnās tathaiva guruvāsinām
 37 kṣatradharmo 'tra kaunteya tava dharmābhirakṣaṇam
     svadharmaṃ pratipadyasva vinīto niyatendriyaḥ
 38 vṛddhair saṃmantrya sadbhiś ca buddhimadbhiḥ śrutānvitaiḥ
     susthitaḥ śāsti dandena vyasanī paribhūyate
 39 nigrahānugrahaiḥ samyag yadā rājā pravartate
     tadā bhavati lokasya maryādā suvyavasthitā
 40 tasmād deśe ca durge ca śatrumitra baleṣu ca
     nityaṃ cāreṇa boddhavyaṃ sthānaṃ vṛddhiḥ kṣayas tathā
 41 rājñām upāyāś catvāro buddhimantraḥ parākramaḥ
     nigrahānugrahau caiva dākṣyaṃ tat kāryasādhanam
 42 sāmnā dānena bhedena dandenopekṣaṇena ca
     sādhanīyāni kāryāṇi samāsa vyāsa yogataḥ
 43 mantramūlā nayāḥ sarve cārāś ca bharatarṣabha
     sumantritair nayaiḥ siddhis tadvidaiḥ saha mantrayet
 44 striyā mūdhena lubdhena bālena laghunā tathā
     na mantrayeta guhyāni yeṣu conmāda lakṣaṇam
 45 mantrayet saha vidvadbhiḥ śaktaiḥ karmāṇi kārayet
     snigdhaiś ca nītivinyāsān mūrkhān sarvatra varjayet
 46 dhārmikān dharmakāryeṣu arthakāryeṣu paṇḍitān
     strīṣu klībān niyuñjīta krūrān krūreṣu karmasu
 47 svebhyaś caiva parebhyaś ca kāryākāryasamudbhavā
     buddhiḥ karmasu vijñeyā ripūṇāṃ ca balābalam
 48 buddhyā supratipanneṣu kuryāt sādhu parigraham
     nigrahaṃ cāpy aśiṣṭeṣu nirmaryādeṣu kārayet
 49 nigrahe pragrahe samyag yadā rājā pravartate
     tadā bhavati lokasya maryādā suvyavasthitā
 50 eṣa te vihitaḥ pārtha ghoro dharmo duranvayaḥ
     taṃ svadharmavibhāgena vinayastho 'nupālaya
 51 tapo dharmadamejyābhir viprā yānti yathā divam
     dānātithya kriyā dharmair yānti vaiśyāś ca sadgatim
 52 kṣatraṃ yāti tathā svargaṃ bhuvi nigrahapālanaiḥ
     samyak pranīya daṇḍaṃ hi kāmadveṣavivarjitāḥ
     alubdhā vigatakrodhāḥ satāṃ yānti salokatām


Next: Chapter 150