Sacred Texts  Hinduism  Mahabharata  Index  Book 14 Index  Previous  Next 

Book 14 in English

The Mahabharata in Sanskrit

Book 14
Chapter 46

  1 [बर]
      एवम एतेन मार्गेण पूर्वॊक्तेन यदाविधि
      अधीतवान यदाशक्ति तदैव बरह्मचर्यवान
  2 सवधर्मनिरतॊ विथ्वान सर्वेन्थ्रिययतॊ मुनिः
      गुरॊः परियहिते युक्तः सत्यधर्मपरः शुचिः
  3 गुरुणा समनुज्ञातॊ भुञ्जीतान्नम अकुत्सयन
      हविष्य भैक्ष्य भुक चापि सदानासन विहारवान
  4 थविकालम अग्निं जुह्वानः शुचिर भूत्वा समाहितः
      धारयीत सथा थण्डं बैल्वं पालाशम एव वा
  5 कषौमं कार्पासिकं वापि मृगाजिनम अदापि वा
      सर्वं काषायरक्तं सयाथ वासॊ वापि थविजस्य ह
  6 मेखला च भवेन मौञ्जी जटी नित्यॊथकस तदा
      यज्ञॊपवीती सवाध्यायी अलुप्त नियतव्रतः
  7 पूताभिश च तदैवाथ्भिः सथा थैवततर्पणम
      भावेन नियतः कुर्वन बरह्म चारी परशस्यते
  8 एवं युक्तॊ जयेत सवर्गम ऊर्ध्वरेताः समाहितः
      न संसरति जातीषु परमं सदानम आश्रितः
  9 संस्कृतः सर्वसंस्कारैस तदैव बरह्मचर्यवान
      गरामान निष्क्रम्य चारण्यं मुनिः परव्रजितॊ वसेत
  10 चर्म वल्कलसंवीतः सवयं परातर उपस्पृशेत
     अरण्यगॊचरॊ नित्यं न गरामं परविशेत पुनः
 11 अर्चयन्न अतिदीन काले थथ्याच चापि परतिश्रयम
     फलपत्रावरैर मूलैः शयामाकेन च वर्तयन
 12 परवृत्तम उथकं वायुं सर्वं वानेयम आ तृणात
     पराश्नीयाथ आनुपूर्व्येण यदा थीक्षम अतन्थ्रितः
 13 आ मूलभल भिक्षाभिर अर्चेथ अतिदिम आगतम
     यथ भक्षः सयात ततॊ थथ्याथ भिक्षां नित्यम अतन्थ्रितः
 14 थेवतातिदिपूर्वं च सथा भुञ्जीत वाग्यतः
     अस्कन्थित मनाश चैव लघ्वाशी थेवताश्रयः
 15 थान्तॊ मैत्रः कषमा युक्तः केशश्मश्रुच धारयन
     जुह्वन सवाध्यायशीलश च सत्यधर्मपरायणः
 16 तयक्तथेहः सथा थक्षॊ वननित्यः समाहितः
     एवं युक्तॊ जयेत सवर्गं वान परस्दॊ जितेन्थ्रियः
 17 गृहस्दॊ बरह्मचारी च वानप्रस्दॊ ऽद वा पुनः
     य इच्छेन मॊक्षम आस्दातुम उत्तमां वृत्तिम आश्रयेत
 18 अभयं सर्वभूतेभ्यॊ थत्त्वा नैष्कर्म्यम आचरेत
     सर्वभूतहितॊ मैत्रः सर्वेन्थ्रिययतॊ मुनिः
 19 अयाचितम असंकॢप्तम उपपन्नं यथृच्छया
     जॊषयेत सथा भॊज्यं गरासम आगतम अस्पृहः
 20 यात्रा मात्रं च भुञ्जीत केवलं पराणयात्रिकम
     धर्मलब्धं तदाश्नीयान न कामम अनुवर्तयेत
 21 गरासाथ आच्छाथनाच चान्यन न गृह्णीयात कदं चन
     यावथ आहारयेत तावत परतिगृह्णीत नान्यदा
 22 परेभ्यॊ न परतिग्राह्यं न च थेयं कथा चन
     थैन्यभावाच च भूतानां संविभज्य सथा बुधः
 23 नाथथीत परस्वानि न गृह्णीयाथ अयाचितम
     न किं चिथ विषयं भुक्त्वा सपृहयेत तस्य वै पुनः
 24 मृथम आपस तदाश्मानं पत्रपुष्पफलानि च
     असंवृतानि गृह्णीयात परवृत्तानीह कार्यवान
 25 न शिल्पजीविकां जीवेथ थविर अन्नं नॊत कामयेत
     न थवेष्टा नॊपथेष्टा च भवेत निरुपस्कृतः
     शरथ्धा पूतानि भुञ्जीत निमित्तानि विवर्जयेत
 26 मुधा वृत्तिर असक्तश च सर्वभूतैर असंविथम
     कृत्वा वह्निं चरेथ भैक्ष्यं विधूमे भुक्तवज जने
 27 वृत्ते शरावसंपाते भैक्ष्यं लिप्सेत मॊक्षवित
     लाभे न च परहृष्येत नालाभे विमना भवेत
 28 मात्राशी कालम आकाङ्क्षंश चरेथ भैक्ष्यं समाहितः
     लाभं साधारणं नेच्छेन न भुञ्जीताभिपूजितः
     अभिपूजित लाभाथ धि विजुगुप्सेत भिक्षुकः
 29 शुक्तान्य अम्लानि तिक्तानि कषाय कटुकानि च
     नास्वाथयीत भुञ्जानॊ रसांश च मधुरांस तदा
     यात्रा मात्रं च भुञ्जीत केवलं पराणयात्रिकम
 30 असंरॊधेन भूतानां वृत्तिं लिप्सेत मॊक्षवित
     न चान्यम अनुभिक्षेत भिक्षमाणः कदं चन
 31 न संनिकाशयेथ धर्मं विविक्ते विरजाश चरेत
     शून्यागारम अरण्यं वा वृक्षमूलं नथीं तदा
     परतिश्रयार्दं सेवेत पार्वतीं वा पुनर गुहाम
 32 गरामैक रात्रिकॊ गरीष्मे वर्षास्व एकत्र वा वसेत
     अध्वा सूर्येण निर्थिष्टः कीटवच च चरेन महीम
 33 थयार्दं चैव भूतानां समीक्ष्य पृदिवीं चरेत
     संचयांश च न कुर्वीत सनेहवासं च वर्जयेत
 34 पूतेन चाम्भसा नित्यं कार्यं कुर्वीत मॊक्षवित
     उपस्पृशेथ उथ्धृताभिर अथ्भिश च पुरुषः सथा
 35 अहिंसा बरह्मचर्यं च सत्यम आर्जवम एव च
     अक्रॊधश चानसूया च थमॊ नित्यम अपैशुनम
 36 अष्टास्व एतेषु युक्तः सयाथ वरतेषु नियतेन्थ्रियः
     अपापम अशठं वृत्तम अजिह्मं नित्यम आचरेत
 37 आशीर युक्तानि कर्माणि हिंसा युक्तानि यानि च
     लॊकसंग्रह धर्मं च नैव कुर्यान न कारयेत
 38 सर्वभावान अतिक्रम्य लघु मात्रः परिव्रजेत
     समः सर्वेषु भूतेषु सदावरेषु चरेषु च
 39 परं नॊथ्वेजयेत कं चिन न च कस्य चिथ उथ्विजेत
     विश्वास्यः सर्वभूतानाम अग्र्यॊ मॊक्षविथ उच्यते
 40 अनागतं च न धयायेन नातीतम अनुचिन्तयेत
     वर्तमानम उपेक्षेत कालाकाङ्क्षी समाहितः
 41 न चक्षुषा न मनसा न वाचा थूषयेत कव चित
     न परत्यक्षं परॊक्षं वा किं चिथ थुष्टं समाचरेत
 42 इन्थ्रियाण्य उपसंहृत्य कूर्मॊ ऽङगानीव सर्वशः
     कषीणेन्थ्रिय मनॊ बुथ्धिर निरीक्षेत निरिन्थ्रियः
 43 निर्थ्वंथ्वॊ निर्नमस्कारॊ निःस्वाहा कार एव च
     निर्ममॊ निरहंकारॊ निर्यॊगक्षेम एव च
 44 निराशीः सर्वभूतेषु निरासङ्गॊ निराश्रयः
     सर्वज्ञः सर्वतॊ मुक्तॊ मुच्यते नात्र संशयः
 45 अपाणि पाथपृष्ठं तम अशिरस्कम अनूथरम
     परहीण गुणकर्माणं केवलं विमलं सदिरम
 46 अगन्ध रसम अस्पर्शम अरूपाशब्थम एव च
     अत्वग अस्द्य अद वामज्जम अमांसम अपि चैव ह
 47 निश्चिन्तम अव्ययं नित्यं हृथिस्दम अपि नित्यथा
     सर्वभूतस्दम आत्मानं ये पश्यन्ति न ते मृताः
 48 न तत्र करमते बुथ्धिर नेन्थ्रियाणि न थेवताः
     वेथा यज्ञाश च लॊकाश च न तपॊ न पराक्रमः
     यत्र जञानवतां पराप्तिर अलिङ्ग गरहणा समृता
 49 तस्माथ अलिङ्गॊ धर्मज्ञॊ धर्मव्रतम अनुव्रतः
     गूढधर्माश्रितॊ विथ्वान अज्ञातचरितं चरेत
 50 अमूढॊ मूढ रूपेण चरेथ धर्मम अथूषयन
     यदैनम अवमन्येरन परे सततम एव हि
 51 तदा वृत्तश चरेथ धर्मं सतां वर्त्माविथूषयन
     यॊ हय एवंवृत्तसंपन्नः स मुनिः शरेष्ठ उच्यते
 52 इन्थ्रियाणीन्थ्रियार्दांश च महाभूतानि पञ्च च
     मनॊ बुथ्धिर अदात्मानम अव्यक्तं पुरुषं तदा
 53 सर्वम एतत परसंख्याय सम्यक संत्यज्य निर्मलः
     ततः सवर्गम अवाप्नॊति विमुक्क्तः सर्वबन्धनैः
 54 एतथ एवान्त वेलायां परिसंख्याय तत्त्ववित
     धयायेथ एकान्तम आस्दाय मुच्यते ऽद निराश्रयः
 55 निर्मुक्तः सर्वसङ्गेभ्यॊ वायुर आकाशगॊ यदा
     कषीणकॊशॊ निरातङ्कः पराप्नॊति परमं पथम
  1 [br]
      evam etena mārgeṇa pūrvoktena yathāvidhi
      adhītavān yathāśakti tathaiva brahmacaryavān
  2 svadharmanirato vidvān sarvendriyayato muniḥ
      guroḥ priyahite yuktaḥ satyadharmaparaḥ śuciḥ
  3 guruṇā samanujñāto bhuñjītānnam akutsayan
      haviṣya bhaikṣya bhuk cāpi sthānāsana vihāravān
  4 dvikālam agniṃ juhvānaḥ śucir bhūtvā samāhitaḥ
      dhārayīta sadā daṇḍaṃ bailvaṃ pālāśam eva vā
  5 kṣaumaṃ kārpāsikaṃ vāpi mṛgājinam athāpi vā
      sarvaṃ kāṣāyaraktaṃ syād vāso vāpi dvijasya ha
  6 mekhalā ca bhaven mauñjī jaṭī nityodakas tathā
      yajñopavītī svādhyāyī alupta niyatavrataḥ
  7 pūtābhiś ca tathaivādbhiḥ sadā daivatatarpaṇam
      bhāvena niyataḥ kurvan brahma cārī praśasyate
  8 evaṃ yukto jayet svargam ūrdhvaretāḥ samāhitaḥ
      na saṃsarati jātīṣu paramaṃ sthānam āśritaḥ
  9 saṃskṛtaḥ sarvasaṃskārais tathaiva brahmacaryavān
      grāmān niṣkramya cāraṇyaṃ muniḥ pravrajito vaset
  10 carma valkalasaṃvītaḥ svayaṃ prātar upaspṛśet
     araṇyagocaro nityaṃ na grāmaṃ praviśet punaḥ
 11 arcayann atithīn kāle dadyāc cāpi pratiśrayam
     phalapatrāvarair mūlaiḥ śyāmākena ca vartayan
 12 pravṛttam udakaṃ vāyuṃ sarvaṃ vāneyam ā tṛṇāt
     prāśnīyād ānupūrvyeṇa yathā dīkṣam atandritaḥ
 13 ā mūlabhala bhikṣābhir arced atithim āgatam
     yad bhakṣaḥ syāt tato dadyād bhikṣāṃ nityam atandritaḥ
 14 devatātithipūrvaṃ ca sadā bhuñjīta vāgyataḥ
     askandita manāś caiva laghvāśī devatāśrayaḥ
 15 dānto maitraḥ kṣamā yuktaḥ keśaśmaśruca dhārayan
     juhvan svādhyāyaśīlaś ca satyadharmaparāyaṇaḥ
 16 tyaktadehaḥ sadā dakṣo vananityaḥ samāhitaḥ
     evaṃ yukto jayet svargaṃ vāna prastho jitendriyaḥ
 17 gṛhastho brahmacārī ca vānaprastho 'tha vā punaḥ
     ya icchen mokṣam āsthātum uttamāṃ vṛttim āśrayet
 18 abhayaṃ sarvabhūtebhyo dattvā naiṣkarmyam ācaret
     sarvabhūtahito maitraḥ sarvendriyayato muniḥ
 19 ayācitam asaṃkḷptam upapannaṃ yadṛcchayā
     joṣayeta sadā bhojyaṃ grāsam āgatam aspṛhaḥ
 20 yātrā mātraṃ ca bhuñjīta kevalaṃ prāṇayātrikam
     dharmalabdhaṃ tathāśnīyān na kāmam anuvartayet
 21 grāsād ācchādanāc cānyan na gṛhṇīyāt kathaṃ cana
     yāvad āhārayet tāvat pratigṛhṇīta nānyathā
 22 parebhyo na pratigrāhyaṃ na ca deyaṃ kadā cana
     dainyabhāvāc ca bhūtānāṃ saṃvibhajya sadā budhaḥ
 23 nādadīta parasvāni na gṛhṇīyād ayācitam
     na kiṃ cid viṣayaṃ bhuktvā spṛhayet tasya vai punaḥ
 24 mṛdam āpas tathāśmānaṃ patrapuṣpaphalāni ca
     asaṃvṛtāni gṛhṇīyāt pravṛttānīha kāryavān
 25 na śilpajīvikāṃ jīved dvir annaṃ nota kāmayet
     na dveṣṭā nopadeṣṭā ca bhaveta nirupaskṛtaḥ
     śraddhā pūtāni bhuñjīta nimittāni vivarjayet
 26 mudhā vṛttir asaktaś ca sarvabhūtair asaṃvidam
     kṛtvā vahniṃ cared bhaikṣyaṃ vidhūme bhuktavaj jane
 27 vṛtte śarāvasaṃpāte bhaikṣyaṃ lipseta mokṣavit
     lābhe na ca prahṛṣyeta nālābhe vimanā bhavet
 28 mātrāśī kālam ākāṅkṣaṃś cared bhaikṣyaṃ samāhitaḥ
     lābhaṃ sādhāraṇaṃ necchen na bhuñjītābhipūjitaḥ
     abhipūjita lābhād dhi vijugupseta bhikṣukaḥ
 29 śuktāny amlāni tiktāni kaṣāya kaṭukāni ca
     nāsvādayīta bhuñjāno rasāṃś ca madhurāṃs tathā
     yātrā mātraṃ ca bhuñjīta kevalaṃ prāṇayātrikam
 30 asaṃrodhena bhūtānāṃ vṛttiṃ lipseta mokṣavit
     na cānyam anubhikṣeta bhikṣamāṇaḥ kathaṃ cana
 31 na saṃnikāśayed dharmaṃ vivikte virajāś caret
     śūnyāgāram araṇyaṃ vā vṛkṣamūlaṃ nadīṃ tathā
     pratiśrayārthaṃ seveta pārvatīṃ vā punar guhām
 32 grāmaika rātriko grīṣme varṣāsv ekatra vā vaset
     adhvā sūryeṇa nirdiṣṭaḥ kīṭavac ca caren mahīm
 33 dayārthaṃ caiva bhūtānāṃ samīkṣya pṛthivīṃ caret
     saṃcayāṃś ca na kurvīta snehavāsaṃ ca varjayet
 34 pūtena cāmbhasā nityaṃ kāryaṃ kurvīta mokṣavit
     upaspṛśed uddhṛtābhir adbhiś ca puruṣaḥ sadā
 35 ahiṃsā brahmacaryaṃ ca satyam ārjavam eva ca
     akrodhaś cānasūyā ca damo nityam apaiśunam
 36 aṣṭāsv eteṣu yuktaḥ syād vrateṣu niyatendriyaḥ
     apāpam aśaṭhaṃ vṛttam ajihmaṃ nityam ācaret
 37 āśīr yuktāni karmāṇi hiṃsā yuktāni yāni ca
     lokasaṃgraha dharmaṃ ca naiva kuryān na kārayet
 38 sarvabhāvān atikramya laghu mātraḥ parivrajet
     samaḥ sarveṣu bhūteṣu sthāvareṣu careṣu ca
 39 paraṃ nodvejayet kaṃ cin na ca kasya cid udvijet
     viśvāsyaḥ sarvabhūtānām agryo mokṣavid ucyate
 40 anāgataṃ ca na dhyāyen nātītam anucintayet
     vartamānam upekṣeta kālākāṅkṣī samāhitaḥ
 41 na cakṣuṣā na manasā na vācā dūṣayet kva cit
     na pratyakṣaṃ parokṣaṃ vā kiṃ cid duṣṭaṃ samācaret
 42 indriyāṇy upasaṃhṛtya kūrmo 'ṅgānīva sarvaśaḥ
     kṣīṇendriya mano buddhir nirīkṣeta nirindriyaḥ
 43 nirdvaṃdvo nirnamaskāro niḥsvāhā kāra eva ca
     nirmamo nirahaṃkāro niryogakṣema eva ca
 44 nirāśīḥ sarvabhūteṣu nirāsaṅgo nirāśrayaḥ
     sarvajñaḥ sarvato mukto mucyate nātra saṃśayaḥ
 45 apāṇi pādapṛṣṭhaṃ tam aśiraskam anūdaram
     prahīṇa guṇakarmāṇaṃ kevalaṃ vimalaṃ sthiram
 46 agandha rasam asparśam arūpāśabdam eva ca
     atvag asthy atha vāmajjam amāṃsam api caiva ha
 47 niścintam avyayaṃ nityaṃ hṛdistham api nityadā
     sarvabhūtastham ātmānaṃ ye paśyanti na te mṛtāḥ
 48 na tatra kramate buddhir nendriyāṇi na devatāḥ
     vedā yajñāś ca lokāś ca na tapo na parākramaḥ
     yatra jñānavatāṃ prāptir aliṅga grahaṇā smṛtā
 49 tasmād aliṅgo dharmajño dharmavratam anuvrataḥ
     gūḍhadharmāśrito vidvān ajñātacaritaṃ caret
 50 amūḍho mūḍha rūpeṇa cared dharmam adūṣayan
     yathainam avamanyeran pare satatam eva hi
 51 tathā vṛttaś cared dharmaṃ satāṃ vartmāvidūṣayan
     yo hy evaṃvṛttasaṃpannaḥ sa muniḥ śreṣṭha ucyate
 52 indriyāṇīndriyārthāṃś ca mahābhūtāni pañca ca
     mano buddhir athātmānam avyaktaṃ puruṣaṃ tathā
 53 sarvam etat prasaṃkhyāya samyak saṃtyajya nirmalaḥ
     tataḥ svargam avāpnoti vimukktaḥ sarvabandhanaiḥ
 54 etad evānta velāyāṃ parisaṃkhyāya tattvavit
     dhyāyed ekāntam āsthāya mucyate 'tha nirāśrayaḥ
 55 nirmuktaḥ sarvasaṅgebhyo vāyur ākāśago yathā
     kṣīṇakośo nirātaṅkaḥ prāpnoti paramaṃ padam


Next: Chapter 47