Carmina Gadelica, Volume 1, by Alexander Carmicheal, [1900], at sacred-texts.com
Carmina Gadelica, Volume 1, by Alexander Carmicheal, [1900], at sacred-texts.com
CALLUINEN HO!--This rune is still repeated in the Isles. Rarely, however, do two persons recite it alike. This renders it difficult to decide the right form of the words.
The walls of the old houses in the West are very thick--from five to eight feet. There are no gables, the walls being of uniform height throughout. The roof of the house being raised from the inner edge of the wall, a broad terrace is left on the outside. Two or three stones project from the wall at the door, forming steps. On these the inmates ascend for purposes of thatching and securing the roof in time of storm. p. 149
The 'gillean Callaig' carollers or Hogmanay lads perambulate the townland at night. One man is enveloped in the hard hide of a bull with the horns and hoofs still attached. When the men come to a house they ascend the wall and run round sunwise, the man in the hide shaking the horns and hoofs, and the other men striking the hard hide with sticks. The appearance of the man in the hide is gruesome, while the din made is terrific. Having descended and recited their runes at the door, the Hogmanay men are admitted and treated to the best in the house. The performance seems to be symbolic, but of what it is not easy to say, unless of laying an evil spirit. That the rite is heathen and ancient is evident.
|
|
| ||
|
CALLIUINN a bhuilg, |
|
HOGMANAY of the sack, |
