Correspondence, by Benedict de Spinoza, [1883], at sacred-texts.com
Correspondence, by Benedict de Spinoza, [1883], at sacred-texts.com
As I see from your last letter, the book you propose to publish is in peril. It is impossible not to approve your purpose of illustrating and softening down those passages in the Tractatus Theologico-Politicus, which have given pain to its readers. First I would call attention to the ambiguities in your treatment of God and Nature: a great many people think you have confused the one with the other. Again, you seem to many to take away the authority and value of miracles, whereby alone, as nearly all Christians believe, the certainty of the divine revelation can be established.
Again, people say that you conceal your opinion concerning Jesus Christ, the Redeemer of the world, the only Mediator for mankind, and concerning His incarnation and redemption: they would like you to give a clear explanation of what you think on these three subjects. If you do this and thus give satisfaction to prudent and rational Christians, I think your affairs are safe. Farewell.
London, 15 Nov., 1675.
P.S.—Send me a line, I beg, to inform me whether this note has reached you safely.