Ancient Tales and Folk-lore of Japan by Richard Gordon Smith [1918]

This is a memorable collection of historical legends and folktales from Japan. Nearly all of them are set in a well-defined time and place, instead of 'once upon a time.' Themes include ghosts; unrequited love across social boundaries; Shinto landscape, tree and ocean spirits; and tales driven by Bushido and Buddhist ethics. Not a few of these yarns end up with someone committing Seppuku.

Smith does not try to dress up the language or narrative for westerners, or sentimentalize the stories. Instead, he tells each story very literally, even when they include supernatural elements. The result is an anthology of Japanese 'magical realist' tales which contemporary readers will find appealing.

Each chapter, with one exception, is illustrated by one or more colorful plates done in a typical 19th century Japanese style, all of which are included in this etext.