Sacred Texts  Zoroastrianism  Index  Previous  Next 

Pahlavi Texts, Part V: Marvels of Zoroastrianism (SBE47), E.W. West, tr. [1897], at sacred-texts.com


p. 171

INDEX.

p. 172

OBSERVATIONS.

1. The references, in this index, are to books, chapters, and sections; the chapters being denoted by the larger ciphers.

2. Though different forms of the same name may occur in the text, only one form is usually given in the index, to which the references to all forms are attached; except when the forms differ so much as to be widely separated in the index.

3. Pâzand forms are printed in italics, as their orthography is usually corrupt. In all such italicised names any letters which would elsewhere be italic are printed in roman type.

4. Abbreviations used are:—Av. for Avesta, Dk. for Dînkard, Int. for Introduction, m. for mountain, meas. for measure, MS. for manuscript, n. for footnote, Pahl. for Pahlavi, patron. for patronymic, r. for river, Zs. for Selections of Zâd-sparam.

p. 173

INDEX.

Abâlis, heretic, Dk. V, 1, 2 n.

Âbân, month, Int. 87.

Aeshm, demon, Dk. VII, 1, 18; 4, 87, 88; 7, 7.

Aêvatâk, r., Dk. VII, 3, 51.

Agash, demon, Dk. VII, 4, 12.

Aharisvang, angel, Dk. VII, 7, 12.

Aharman, demon, Int. 13, 29; Dk. VII, 11, 7; V, 2, 6; Zs. 14, 6, 8; 21, 8 n, 19.

Aharûbŏ-stôtô, man, Zs. 23, 11.

Ahunavair, Int. 16, 30, 48, 49; Dk. VII, 1, 12, 13; 4, 38, 42, 45, 80.

Ahûrvadâspô, man, Zs. 13, 6.

Aîrân-vêg, land, Dk. VII, 2, 30 n; 8, 60; 9, 23.

Aîrîk, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6;—prince, Dk. VII, 1, 28-30; 2, 70; V, 4, 3; Zs. 13, 6.

Airyak, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Aîryêfshnîg, man, Dk. VII, 1, 34 n.

Aîryêfshvâ, man, Dk. VII, 1, 34.

Akhrê-khiradŏ, prince, Dk. V, 3, 3.

Akht, wizard, Int. 55; Zs. 23, 10.

Akômanô, demon, Zs. 14, 8-11.

Akvân, Christian priest, Dk. VII, 7, 11 n.

Alâk or Arâk, district, Dk. VII, 2, 9.

Albîrûnî, Int. 74, 86-88.

Albûrz, m., Zs. 20, 4 n.

Ameshaspentas, Int. 89.

Amûrdad, angel, Dk. VII, 2, 19; 5, 9; Zs. 22, 12.

Anâhita, angel, Zs. 21, 5 n.

Anang,had, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Anêrân, day, Zs. 21, 1.

Aôshnar, priest, Int. 3; Dk. VII, 1, 36.

Arabs, Int. 10; Dk. VII, 1, 34; 8, 47.

Arab victories, Int. 61.

Arag, land, Zs. 20, 4.

Arang, r., Zs. 20, 4 n.

Arang, woman, Dk. VII, 8, 55; 9, 18; 10, 15.

Arâstâî, man, Zs. 21, 3; 23, 1.

Archangels, Int. 4, 10, 11, 15, 18, 19, 29, 35, 48, 49, 55, 61; Dk. VII, 1, 4, 7, 12, 13, 34; 2, 16, 18, 21, 22, 34, 39, 54; 3, 51 4, 5, 22, 26, 75, 76, 80, 83; 5, 12; 6, 5, 13; 7, 19, 20; 8, 5, 26 n, 60; 9, 23; V, 2, 1, 12; Zs. 17, 5; 21, 8, 12-14, 18, 23, 24; 22, 1; 23, 2 n, 7.

Archdemons, Int. 4, 29.

Ardâî-fravard, angel, Zs. 16, 3.

Ardashîr the Sâsânian, Int. 43, 57, 58, 62, 88.

Ardavahistô, angel, Int. 41; Dk. VII, 2, 19, 29; Zs. 22, 7; 23, 7; month, Zs. 21, 4; 23, 9, 10.

Arêdvisûr, angel, Zs. 16, 3; 21,5 n.

Aregad-aspa, king, Int. 30.

Aregadharsn, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Aresh, demon, Int. 29.

Arezrâspô, priest, Dk. VII, 6, 12.

Arezvâk, priest, Dk. VII, 7, 8-11.

Argâsp, king, Int. 7, 29, 55; Dk. VII, 4, 77, 83, 84, 87-89; 5,7; V, 2, 12 n; 3, Int. 71.

Aristotle, Int. 71.

Ariyârâmna, ruler, Int. 70.

Ariz, fish, Zs. 22, 4 n.

Armenian revolt, Int. 61.

Arshâma, ruler, Int. 70.

Artakhshatar, king, Int. 9; Dk. VII, 7, 12; V, 3, 3.

Arûm = Asia Minor, Dk. V, 1, 5.

Arûman, nation, Dk. VII, 8, 47.

Arzuvâ, fish, Zs. 22, 4.

Ashavahistô, angel, Int. 11, 48, 55; Dk. VII, 1, 34; 2, 17, 18, 24, 25; 4, 74, 75, 78, 84-86; 8, 5 n; 9, 8; V, 2, 9.

Ashem-vohû, Int. 49; Dk. VII, 4, 80 n,

p. 174

Ashis-vanguhi, angel, Dk. VII, 4, 81 n.

Askânian, dynasty, Int. 43, 57.

Asnavad, m., Zs. 22, 9, 11.

Âspîgân, patron., Dk. VII, 1, 25; 2, 70; V, 4, 3; Zs. 13, 6.

Assyria, land, Dk. V, 4, 3 n.

Atossa, queen, Dk. VII, 4, 86 n.

Atûr, land, Dk. V, 4, 3.

Âtûr-farnbag, priest, Int. 14; Dk. V, 1, 2, 3.

Âtûrd, priest, Int. 9, 64-67, 70, 88; Dk. VII, 5, 5; 7, 19-21; V, 3, 3.

Âtûrpâdakân, land, Zs 16, 12; 22, 9 n.

Aûharmazd, Int. 4-6, 18, 29, 30, 47, 48; Dk. VII, 1, 1, 2, 4, 5, 9-13, 17, 20-22, 38, 41, 42, 44, 46; 2, 2, 3, 14, 17-19, 31, 37, 47, 54; 3, 1, 48, 49, 51; 4, 2, 12, 14, 16, 17, 21-27, 30, 41, 47-49, 51-54, 65, 66, 74, 75, 77, 80, 84-86; 5, 12; 6, 5, 13; 7, 15; 8, 16 n, 24, 25, 29, 33, 38-43, 50, 52, 54; 9, 15, 17; 10, 12, 14; 11, 6, 11; V, 1, 1; 2, 6, 8, 10, 12, 15; 4, 6; Zs. 12, 2, 8; 13, 5, 6; 14, 4, 9, 14, 15; 15, 7; 16, 3; 21, 14-16, 18, 19, 23 n, 25; 22, 2, 4, 10; 23, 2-4, 8; 24, 5.

— king, Int. 64.

Auramazdâ, Int. 84.

Aurvadaspa, king, Int. 70.

Aûrvâîtâ-dang, king, Int. 6, 47, 49, 55; Dk. VII, 4, 7-10, 14-16, 20.

Aûrvâîtŏ-dih, king, Zs. 20, 8.

Aûshân-rûd, r., Dk. VII, 3, 54.

Aûshêdar, apostle, Int. 10, 11, 55, 61, 63, 66-68; Dk. VII, 1, 42, 51, 52; 4, 81 n; 8, 1, 31, 51, 55; 9, 1, 2; 10, 1; V, 2, 15; 3, 3; Zs. 21, 7.

Aûshêdar-mâh, apostle, Int. 11, 12, 55; Dk. VII, 1, 42, 52, 53; 9, 1, 18; 10, 1, 2; 11, 1, 2; V, 2, 15; 3, 3; Zs. 21, 7.

Aûsikhsh, Int. 16; Zs. 15, 2.

Aûsind, m., Zs. 22, 3.

Aûzôbô, king, Int. 55; Dk. VII, 1, 31; 6, 11 n, V, 4, 4 n.

Âvân, angel, Zs. 21, 5.

Avarethrabau, priest, Int. 9, 64, 70; Dk. VII, 7, 20, 21.

Avarôstar, man, Zs. 23, 8.

Avesta, Int. 7, 30, 36, 37, 42, 49, 55, 64, 70, 78, 90; Dk. VII, 1, 44; 4, 63; 5, 11; 6, 13, 14; 7, 5, 38, 39; 8, 2, 10, 22, 36; V, 2, 6; 4, 6.

Avesta scholars, Int. 78, 79, 90.

Avestic rites, Dk. VII, 7, 2.

Avirafshanêg, man, Dk. VII, 1, 34 n.

Ayang,had, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Ayazem, man, Dk. VII, 2, 70 n; Zs. 13, 6.

Az-î Dahâk, king, Dk. VII, 11, 3.

 

Babylon, Dk. VII, 4, 72, n.

Bactria, Int. 74.

Bahman, angel, Int. 41, 43.

Bahman Yast, MS., Int. 44.

Bahrain Gôr, king, Int. 43.

Bahrâm-i Hamâvand, king, Int. 43.

Bahrâm Khûrzâd, copyist, Dk. VII, 7, 14 n.

Bakyîr, m., Dk. VII, 1, 39 n.

Bâpêl, city, Int. 50; Dk. VII, 4, 72; V, 2, 9.

Bartarûsh, karap, Int. 34, 35; Dk. VII, 5, 12 n.

Barzînkarûs, man, Int. 34.

Barzû Kâmdîn, dastûr, Int. 32.

Behistûn inscription, Int. 70, 84.

Bêta-Makdis= Jerusalem, Dk. V, 1, 5.

Bitak, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Bôr-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Brad-rêsh =Brâdrôk-rêsh, Int. 29; Zs. 15, 3.

Brâdrôk-rêsh, karap, Int. 49; Dk. VII, 2, 9 n; 3, 20, 24, 28, 32, 39 n; 5, 12 n; V, 3, 2.

Brâd-rôyisn, karap, Zs. 15, 3.

Brâd-rukhsh, karap, Zs. 15, 3; 17, 6.

d, demon, Dk. VII, 4, 37, 38.

Buddha, Int. 78.

Bûkht-Narsîh = Nebuchadnezzar, Int. 14; Dk. V, 1, 4, 5.

Bundahis, MS., Int. 15, 53-59, 61, 62, 68, 69.

Bûrzîn-Mitrô, fire, Zs. 23, 7.

 

Cambyses, king, Dk. VII, 4, 86 n.

Ch in Oriental words is printed K.

Christian persecution, Int. 63, 65.

Chronology, Int. 51-89.

Creator, Dk. VII, 1, 4-6, 8, 10, 11, 15, 19, 21, 24, 25, 28, 41; 2, 2;

p. 175

[paragraph continues] 3, 61; 4, 2, 12, 41, 74, 75, 84, 85; 5, 12; 9, 6; 11, 6; V, 1, 1, 9; 2, 1; 4, 6.

 

distân-î Dînîk, MS., Int. 24; Zs. 12, 0 n.

Dadvô, month, Zs. 23, 9.

Dadvô-pavan-Mitrô, day, Zs. 21, 4.

Dahâk, king, Int. 12, 50, 55; Dk. VII, 1, 26, 34 n; 4, 72; 10, 10; V, 3, 3; Zs. 12, 13 n; 23, 3.

Dâhmân Âfrîn, ritual, Int. 11; Dk. VII, 9, 3.

Dâît, r., Dk. VII, 2, 30.

Dâîtî, r., Int. 5, 18; Dk. VII, 3, 51, 54; 4, 29; 8, 60; 9, 23; Zs. 21, 5, 13; 22, 2, 9, 12.

Dârâî, king, Int. 54, 55.

Darega, r., Int. 29; Zs. 22, 12.

Darius Hystaspes, Int. 70, 79, 84, 88, 89; Dk. VII, 4, 86 n.

Darmesteter's hypothesis, Int. 89, 90.

Darun, rite, Int. 42.

Davâns, man, Int. 29.

Demons, Int. 30, 36, 48, 49; Dk. VII, 1, 9, 12, 13, 18, 19, 34; 2, 6, 9, 10, 43, 45, 48-50, 53, 60, 66-68; 3, 47, 50; 4, 4, 5, 14, 33-35, 40, 42, 44-48, 50, 52-54, 63, 80, 87; 5, 8; 6, 7; 7, 14; 8, 46; V, 2, 6, 8, 1 3; Zs. 14, 2, 5, 6; 17, 4; 18, 1.

Demon-worship, Int. 50; Dk. VII, 4, 30, 35, 67; 7, 17, 36; V, 1, 5; 2, 4.

Demon-worshipper, Dk. VII, 1, 36; 7, 37; 8, 7, 34; V, 2, 8.

Destroyer, Dk. VII, 1, 5, 6; V, 2, 6.

Dhû Qâr, defeat at, Int. 61.

Dimâvand, m., Zs. 23, 3 n.

Dînkard, MS., Int. 1, 2, 21-23; Dk. V, 1, 2 n.

Diogenes Laertius, Int. 71, 76.

Dk. V, i-iv, contents, Int. 14.

Dk. VII, Int. 2; contents, Int. 3-13.

Dûkdâûb, woman, Int. 55; Dk. VII, 2, 35, 41, 42, 46, 47; 3, 3; V, 2, 2; Zs. 13, 1.

Dûrânsarûn, karap, Int. 34, 35.

Dûrâsrôbô, karap, Int. 49, 55; Dk. VII, 2, 9 n; 3, 4, 8, 9, 11, 20, 32, 35, 39, 41; 5, 12 n; Zs. 19, 1, 5, 7.

— prince, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6; 16, 13.

Drvê Zênîgâk, chief, Dk. VII, 11, 3.

 

Eastwick's translation of the Zartust nâmah, Int. 31, 32.

Êgiptos, land, Zs. 20, 4 n.

Enclosure made by Yim, Dk. VII, 1, 24.

Epistle of Mânûskîhar, Int. 25.

Êrikŏ, man, Dk. VII, 2, 70 n; Zs. 16, 13.

Eudoxus, Int. 71.

Evil spirit, Int. 55; Dk. VII, 1, 19; 2, 67; 4, 36, 39; 8, 47.

Exposition, of the good religion, MS., Int. 2; Dk. VII, 1, 2, 4.

 

Farukhzâd, priest, Dk. V, 1, 2, 3.

Fiend, Int. 13; Dk. VII, 1, 6, 12, 13, 26, 32; 4, 36-39, 55, 57, 59-61; 8, 30, 32; 9, 2; 10, 5; 11, 7; V, 2, 6, 8; Zs. 17, 4.

Five dispositions of priests, MS., Zs. 24, 1-9.

Fradadafsh, region, Dk. VII, 6, 12 n.

Fragûzak, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Frahânyân, patron., Dk. VII, 8, 55; 9, 18; 10, 15.

Frâhîmrvanã, man, Dk. VII, 2, 3.

Frâkîh, heretic, Dk. VII, 1, 36.

Frangrâsîyâk, king, Dk. VII, 1, 31, 39; 2, 69; 11, 3.

Frashôstar, priest, Int. 29, 30, 55; Dk. VII, 6, 12; V, 2, 12; Zs. 23, 10.

Frâsiyâv = Frangrâsîyâk, Int. 55; Dk. VII, 1, 39 n; 2, 68; V, 3, 3 n; Zs. 12, 3.

Fravâk, man, Dk. VII, 2, 70; V, 4, 1, 2; Zs. 13, 6.

Fravashis, spirits, Int. 30, 55, 72, 75, 77.

Frazûsak, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Frêdûn, king, Int. 33, 55; Dk. VII, 1, 25, 26, 28, 29, 34 n; 2, 61, 70; 11, 3; V, 1, 8; 4, 3; Zs. 13, 6; 23, 3 n.

Frênŏ, woman, Zs. 13, 1; another, 23, 11.

Frîs, man, Zs. 13, 6.

 

Gandarepô, monster, Dk. VII, 1, 32.

Gâthas quoted,, Zs. 15, 7.

Gaugamela, battle, Int. 54.

Gâyômard, man, Int. 3, 55, 77; Dk. VII, 1, 4, 6-9; 2, 70; V, 1, 8; Zs. 13, 6.

p. 176

Gêfar-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Gôbâk-abû, woman, Dk. VII, 10, 15.

Good works, Dk. VII, 1, 6.

sûrvan, Int. 29.

Gushnaspshâh, king, Dk. VII, 7, 14 n.

snasp fire, Int. 41; Zs. 22, 9 n.

Gustâsp, king, Int. 34, 36, 41-43.

Gûzak, princess, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Gyêmarâ, Int. 14; Dk. V, 1, 2, 3; 4, 8.

 

Gâmâsp, priest, Int. 29, 30, 42, 55; Dk. VII, 4, 77 n; 6, 12 n; 7, 3 n; V, 2, 12; 3, 4; Zs. 23, 10.

 

Hadish, angel, Int. 3, 48; Dk. VII, 1, 12, 13.

Haêkadaspas, family, Int. 30.

Haêkadaspô, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Hakhâmanis, ruler, Int. 70.

Hangâûrûsh, priest, Int. 55; Zs. 23, 10.

Hânô, septuagenarian, Zs. 20, 4.

Haoma, angel, Int. 30.

Haoshyangha, king, Int. 30.

Hardhar, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Hâsar of length, Zs. 12, 4.

— time, Dk. VII, 4, 49.

Hazân, karap, Zs. 15, 3.

Hazârahs, Int. 43.

Heaven (best existence), Dk. VII, 6, 1, 11.

— (supreme), Dk. VII, 1, 7, 24.

Hercules, Dk. VII, 1, 32 n.

Hermippus, Int. 71.

Hôm-juice, Dk. VII, 4, 85; Zs. 20, 25.

Hôm plant, Int. 49, 55; Dk. VII, 2, 14, 22, 23, 25, 26, 28-31, 34, 35, 46; 4, 85; Zs. 12, 12, 15; 13, 4; 20, 16; 21, 5.

Hôm-strainer, Dk. VII, 4, 85.

Hôm-water, Int. 5, 6, 47; Dk. VII, 3, 51, 54; 4, 29, 30, 32, 35.

Hôshâng, king, Int. 3, 48, 55; Dk. VII, 1, 16, 18; 2, 70; V, 1, 8; 4, 2; Zs. 13, 6.

Hûgar, m., Zs. 22, 3.

Hûmâî, queen, Int. 54, 55, 57.

Hundred-discipledom, Int. 54, 55.

Hûtôs, queen, Int. 29, 30; Dk. VII, 4, 86; 6, 11 n.

Hvôbas, tribe, Int. 29; Dk. VII, 6, 12.

Hvôvi, woman, Dk. VII, 6, 12 n.

Hvyaonas, nation, Dk. VII, 4, 77 n.

Hystaspes, king, Int. 70.

 

Idolators, Dk. VII, 1, 18 n.

Idolatry, Int. 50; Dk. VII, 1, 19; 4, 72.

Idol-temple, Int. 50; Dk. VII, 1, 39.

India, Int. 43.

Irân, land, Int. 9, 43, 54; VII, 1, 30, 31, 33, 38, 50; 2, 62, 68; 4, 42, 81 n, 88, 89; 5, 5, 9; 7, 1, 2, 29, 33, 38, 39; 8, 1, 2, 4, 7-9, 19; 9, 13; V, 1, 5; 4, 1, 3; Zs. 12, 3, 8, 9; 21, 13; 23, 8.

Irânian, Int. 14; Dk. VII, 2, 63, 70 n; 4, 90; V, 4, 6.

Irânian Bundahis, Dk. VII, 1, 34 n; 2, 9n; 7, 5 n; Zs. 22, 9 n.

— country, Dk. VII, 1, 37.

— monarchy, Int. 43.

Irânians, Int. 11, 14; Dk. VII, 2, 63; 4, 42, 77 n; 8, 16 n; 11, 3 n; V, 3, 1; Zs. 15, 2.

Îsadvâstar, man, Dk. VII, 8, 55; 9, 18; 10, 15.

Isfendyâr, prince, Int. 39, 42; Dk. VII, 7, 5 n.

 

J in Oriental words is printed G.

Jerusalem, Int. 14; Dk. V, 1, 2 n.

Jews, Int. 14; Dk. V, 1, 2 n.

 

Kabed-ûs-spâê, wizard, Zs. 23, 10.

Kaî = Kavîg, Dk. VII, 4, 64; 8, 40, 60; 9, 23.

Kaî-Arsh, prince, Dk. VII, 1, 35.

Kai-Kâûs, priest, Int. 32.

Kaî-Khûsrôî, king, Int. 12, 50, 55; Dk. VII, 1, 39; 10, 10; 11, 3; V, 4, 4 n.

Kaî-Kobâd, king, Int. 55; Dk. VII, 1, 33; 6, 11 n; V, 4, 4 n.

Kaî-Loharâsp, king, Int. 14, 55; Dk. V, 1, 5.

Kaîsar, Int. 27; Dk. VII, 8, 42.

Kaî-Sîyâvakhsh, prince, Dk. VII, 1, 38.

Kaî-Ûs, king, Int. 3, 15, 55; Dk. VII, 1, 35, 37; 2, 62, 63, 65, 66; 6, 2 n; Zs. 12, 9-11, 14, 15, 17, 20, 21, 23, 24.

Kaî-Vistâsp, king, Int. 3, 29, 55; Dk. VII, 1, 41, 47, 49; 4, 1, 76, 77, 86; 5, 6; 6, 4, 9, 11; 7, 39; 11, 3; V, 1, 5 n; 2, 8, 11; 3, 1.

Kangdez, fortress, Int. 7, 10, 43;

p. 177

[paragraph continues] Dk. VII, 1, 38; 4, 81 n; 5, 12; V, 3, 3 n.

Kanyisâ, lake, Dk. VII, 11, 8.

Kar, fish, Zs. 22, 4 n.

Karap, Int. 4-6, 16, 17, 47, 49, 55; Dk. VII, 2, 9, 45; 3, 4, 7-9, 11, 13, 15, 20, 24, 26, 28, 32, 34, 39, 41, 50; 4, 2, 6, 14, 21, 25, 61, 64, 67; 8, 26, 40, 60; 9, 23; 10, 5; V, 2, 3; Zs. 15, 2; 16, 1-4, 6-8; 17, 1; 18, 2, 5, 7; 19, 1; 23, 5.

Karapans, Int. 30.

Kardâr-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Karsipt, bird, Zs. 22, 4.

Karsna, man, Dk. VII, 7, 52 n.

Kavâd, king, Int. 58; Dk. VII, 7, 26.

Kava Husrava, king, Int. 30, 70.

— Kavâta, king, Int. 70.

— Usa, king, Int. 70.

Kavîg, Int. 4, 55; Dk. VII, 2, 9; 8, 18; Zs. 23, 5, 8.

Kavis, Int. 30.

Kavi Vistâspa, king, Int. 30, 70; Dk. VII, 7, 12 n.

Kayân glory, Dk. VII, 4, 43; 11, 3.

Kayâns, Int. 3; Dk. VII, 1, 33; 2, 9 n; 7, 12; V, 1, 8; 4, 4, 5.

Kerêsâspô, hero, Int. 12, 29; Dk. VII, 1, 32; 10, 10; Zs. 23, 3 n.

Kêrsêvazd, prince, Dk. VII, 1, 39.

Khâkân, Int. 27; Dk. VII, 8, 42.

Khalîfah, Al-Mâmûn, Dk. V, 1, 2 n.

Khûr, day, Zs. 23, 9.

Khûrdad, angel, Dk. VII, 2, 19, 38; 5, 9; 8, 5 n; Zs. 22, 11.

Khûrdâd fire, Int. 41.

Khûsrô I, king, Int. 9, 26, 27, 58, 68; Dk. VII, 7, 26; V, 3, 3.

— II, king, Int. 58, 61.

Khvanîras, region, Dk. VII, 1, 26; 2, 70; V, 2, 9.

Khvêtûkdas, Int. 6, 47, 49; Dk. VII, 4, 4 n.

Khyôns, nation, Int. 7, 55; Dk. VII, 4, 77, 83, 84, 87-90; 5, 7; V, 3, 1; Zs. 23, 8.

Kîg, Int. 6, 47, 49; Dk. VII, 2, 9 n; 3, 50; 4, 2, 6, 14, 67; 8, 26; V, 2, 3.

Kirmân, town, Zs. 12, 0 n.

Kobâd, king, Dk. VII, 1, 35.

Kôkharêd, Zs. 15, 2.

Kûndah, Int. 55; Zs. 23, 8.

Kûtâl-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70 n.

 

Kaispis, ruler, Int. 70.

Kêkast, lake, Int. 50; Dk. VII, 1, 39.

Kêshmak, demon, Dk. VII, 2, 44, 45; 4, 61.

Kikhshnus, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Kinvad bridge, Zs. 20, 5 n.

Kîst, Zs. 16, 12.

Kitradâd nask, Int. 3, 14, 20; Dk. VII, 1, 34 n; 7, 5 n.

Kitrô-mêhônŏ, prince, Int. 10; Dk. VII, 8, 45.

 

Macedon, Int. 55 n.

Mâda, land, Dk. VII, 1, 26.

dîgan-î Gugastak Abâlis, MS., Dk. V, 1, 2 n.

Mahrkûs, wizard, Int. 11, 55; Dk. VII, 1, 24; 9, 3; V, 3, 3.

Maidhyôzaremaya, festival, Int. 18; Zs. 21, 1 n.

Mânih, heretic, Dk. VII, 7, 21 n; V, 3, 3.

Mânûsak, princess, Zs. 15, 2.

Mânûsîr, for Mânûskîhar, Dk. VII, 1, 29 n.

Mânûs-khûrnâk, man, Dk. VII, 2, 70; V, 4, 3; Zs. 13, 6.

Mânûs-khûrnar, man, Dk. VII, 2, 70; V, 4, 3; Zs. 13, 6.

Mânûskîhar, king, Int. 15, 16, 55; Dk. VII, 1, 29-32; 2, 51 n, 70; 6, 11 n; 7, 21; V, 1, 8; 4, 3; Zs. 12, 3; 13, 6; 15, 2; 16, 13.

raspend, priest, Int. 64, 88; Dk. VII, 5, 5; 7, 59, 20.

Marvels of Zoroastrianism, Int. 1.

Masvâk, man, Dk. VII, 6, 11 n.

Masyâôî, woman, Int. 48, 55; Dk. VII, 1, 9, 12-14.

Masyê, man, Int. 48, 55; Dk. VII, 1, 9, 11-24; 2, 70; V, 1, 8; 4, 1 n; Zs. 13, 6.

Mâzandar, land, Dk. VII, 1, 26.

Mâzandarân, land, Dk. VII, 1, 18 n.

Mâzanô, demons of, Dk. VII, 1, 18.

Mazda, Dk. VII, 9, 7-10.

Mazdag, heretic, Int. 26, 43; Dk. VII, 7, 21, 26 n.

Mazdakites, sect, Int. 58.

Mazda-worship, Int. 15, 49; Dk. VII, 1, 1, 2, 4, 41, 43, 44; 3, 35 n; 4, 2, 5, 14, 33, 34, 74, 79; 6, 4, 12 n; V, 1, 1.

Mazda-worshippers, Dk. VII, 7, 5, 6, 9, 10, 23; 8, 28, 35, 51; 9, 2, 7, 8, 10, 11, 13, 14; 10, 4, 6, 11; 11, 8-10; Zs. 12, 2, 4.

p. 178

dyômâh, man, Int. 18, 19, 29, 30, 55; Zs. 21, 3; 23, 1, 8, 11.

Messiah, Dk. V; 3, 3.

Millennial apostles, Int. 3.

Misr, land, Zs. 20, 4 n.

Mîvân, river (?), Zs. 22, 8.

rdad, angel, Dk. VII, 2, 38.

 

Nâmkhvâst of the Hazârs, Dk. VII, 4, 77 n.

Nasks, Int. 64.

Nayâzem, man, Dk. VII, 2, 70.

Nebuchadnezzar, king, Int. 14; Dk. V, 1, 2 n.

Nêresang, for Nêryôsang, Dk. VII, 1, 29 n.

Nêrôksang, for Nêryôsang, Dk. VII, 2, 21 n, 70; 4, 84 n.

Nêryôsang, angel, Dk. VII, 1, 29; 2, 21; 4, 84, 85; V, 4, 6; Zs. 13, 5, 6:

Nêvak-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Next-of-kin marriage, Dk. VII, 1, 10; 4, 5, 6, 8, 11; Zs. 23, 13.

Ninus, king, Int. 71, 74.

Nîrangistân, DIS., Zs. 13, 4 n.

Nîvêdis, man, Zs. 15, 5.

dar, man, Int. 17; Dk. VII, 2, 51; 3, 19, 39; 4, 86 n; 6, 11 n; Zs. 16, 11-13.

darîgâ, man, Zs. 15, 5.

dars, tribe, Dk. VII, 6, 11.

Non-Irânian, Dk. VII, 9, 23.

Nôshêrvân, king, Int. 43.

Numûdârîh-î Yazisnŏ, MS., Zs. 13, 4.

 

Oldest dates explained, Int. 72.

Ordeal, Int. 7, 18, 64, 65; Dk. VII, 5, 4, 5; 7, 2; Zs. 21, 24-27.

Osthanes, Int. 73.

Ox, frontier-settling, Dk. VII, 2, 62-66; Zs. 12, 8-25.

— sole-created, Int. 55, 77; Dk. VII, 2, 67.

Oxyartes, king, Int. 74.

 

Padashkhvârgar, land, Dk. VII, 7, 14 n.

Padîragtarâspô, man, Dk. VII, 2, 9, 10, 13, 70.

Paêtrasp = Paitiraspô, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Pâîrîgs, meteors, Zs. 22, 9.

Pâpak, prince, Dk. VII, 7, 12.

Parshad-tôrâ, man, Int. 6, 47; Dk. VII, 4, 31-34.

Parsi calendar, Int. 79-89; how rectified, Int. 85.

Pâtakhsrôbô, king, Int. 3, 48; Dk. VII, 1, 34.

Persia, Int. 55 n, 63, 79.

sdâdian, Int. 3; Dk. VII, 2, 70.

Pêshyôtan, prince, Int. 7, 10, 42, 43; Dk. VII, 4, 81; 5, 12; 6, 13; V, 3, 3

Pestilence, demon, Dk. VII, 4, 37, 38.

Plato, Int. 71, 77.

Pliny the Elder, Int. 71, 73, 75, 76.

Pôrûkâst, woman, Int. 29, 30.

Pôrûshâspô, man, Int. 4, 30, 49; Dk. VII, 2, 10, 13, 21, 29-35, 39-41, 46-48, 56-58, 70; 3, 3, 4, 7-11, 13, 15, 21, 23, 24, 26, 27, 32, 34, 37, 38; V, 2, 2, 4; Zs. 13, 6; 14, 16; 15, 4; 16, 1, 3-6; 17, 2; 18, 1, 2, 4-6; 19, 1-4; 20, 1, 6; 21, 3.

Pouruspâdha, wizard, Zs. 23, 10 n.

Proconnesian Zoroaster, Int. 73.

Purtarâspô, man, Zs. 13, 6.

Pûr-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

 

Ragan, man, Dk. VII, 2, 51 n, 70 n.

Ragisn, man, Dk. VII, 2, 70 n.

Raî, city, Int. 32.

Râk, man, Dk. VII, 2, 52; 3, 29, 39; or Râgh, Int. 17; Zs. 16, 11-13.

Ramak-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Rangûstar, man, Zs. 15, 5.

Rasãstât, angel, Dk. VII, 4, 81 n.

Rashn, angel, Dk. VII, 7, 11.

Rashn-rêsh, apostate, Int. 9; Dk. VII, 7, 11.

stare-vaghent, priest, Int. 64, 70; Dk. VII, 7, 19 n.

Ratûstar, man, Zs. 15, 5.

Renovation of the universe, Int. 13, 55, 77; Dk. VII, 1, 41, 42, 54; 10, 10; 11, 10, 11; Zs. 23, 3.

Romans, Int. 63, 65.

 

Sacred beings, Int. 6, 15, 19, 48, 52, 55; Dk. VII, 1, 4, 12, 14, 41; 2, 10, 61, 62; 3, 47-49; 4, 21, 46, 62, 70, 80; 5, 12; 8, 6, 60; V, 2, 7; Zs. 14, 7; 21, 10.

Sacred fires, Dk. VII, 7, 2.

Sagastân, land, Int. 6, 47; Dk. VII, 4, 31.

Salm, prince, Dk. VII, 1, 30.

Sâmak, man, Dk. VII, 1, 15.

p. 179

Sâmân, patron., Dk. VII, 1, 32; V, 1, 8.

Sanskrit, Int. 78.

Saoshyant, apostle, Int. 30.

Sarâî, town, Zs. 22, 8.

Sâsânian, Int. 9, 31, 50, 57, 68, 69.

Satavês, star, Zs. 22, 9.

Selections of Zâd-sparam, Int. 1, 15, 24.

Semiramis, queen, Int. 71, 74.

Shahpûhar II, king, Int. 26, 58, 61, 63, 64, 88; Dk. VII, 7, 19 n.

— III, king, Int. 64, 87.

Sham = Shâm, land, Zs. 20, 4 n.

Shapân, Dk. VII, 7, 3.

Shapîgân or Shaspîgân, Dk. VII, 7, 3 n.

Shapîr-abû, woman, Dk. VII, 9, 18.

Shatraver, angel, Dk. VII, 2, 19.

Shatvêr, angel, Zs. 22, 8.

Shêdâsfas (Theodosius?), Int. 10, 27; Dk. VII, 8, 47 n.

Shedâspô, Dk. VII, 8, 47.

Shemîg-abû, woman, Dk. VII, 8, 55.

Sîrkân, town, Zs. 12, 0 n.

Sîyah-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Sîyâmak, man, Dk. VII, 2, 70; V, 1, 8; 4, 1; Zs. 13, 6.

Sîyâvakhsh, prince, Dk. VII, 1, 39.

Sôg-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Sôshâns, apostle, Int. 22, 13, 55; Dk. VII, 1, 42, 53; 10, 10, 15; 11, 1, 2; V, 2, 15; 3, 3; Zs. 21, 7.

Spendarmad, angel, Int. 6, 15, 55; Dk. VII, 2, 19; 4, 57, 58; 8, 5 n; Zs. 12, 2, 3, 5, 6; 16, 3; 22, 9; 23, 4.

— month, Zs. 21, 1.

Spend-dâd, prince, Int. 39, 55; Dk. VII, 7, 5; V, 2, 12.

Spend nask, Int. 1, 2, 14, 20, 27, 46; Dk. VII, 2, 1 n.

Spentô-khratvau, priest, Dk. VII, 7, 8, 10.

Spêtô-tôrâ, man, Dk. VII, 2, 70.

Spîtâm, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Spîtâmas, tribe, Int. 30; Dk. VII, 2, 9, 11, 29, 57; 7, 27; 8, 22, 35.

Spîtôis, priest, Dk. VII, 6, 12.

Srîtak = Thritak, man, Zs. 13, 6.

Srîtô, hero, Int. 8, 15, 55; Dk. VII, 2, 63, 64, 6, 2, 3, 5, 7-9, 11, 13; Zs. 12, 10, 12-14, 16, 18, 20, 22, 24, 25.

Srîtô, woman, Zs. 23, 11.

Srôbôvar, snake, Dk. VII, 1, 32.

Srôsh, angel, Dk. VII, 3, 17; Zs. 16, 9.

Srûtvôk-spâdâk, priest, Dk. VII, 7, 8, 10.

dkar nask, Int. 44.

Sûrak, land, Zs. 20, 4 n.

 

Sênôv, priest, Int. 9, 54, 55; Dk. VII, 7, 6; Zs. 23, 11.

 

Tabaristân, land, Dk. VII, 7, 14 n.

Tâkhmôrup, king, Int. 48, 55; Dk. VII, 1, 19; V, 1, 8; 4, 3.

Talmud, MS., Dk. V, 1, 2 n.

Tanâpûhar, sin, Dk. VII, 4, 19, 20.

Tanvasar, priest, Int. 9, 62; Dk. VII, 7, 14, 17, 18.

Tâz, man, Dk. VII, 1, 34.

Tegend, r., Zs. 22, 7 n.

Ten admonitions, MS., Zs. 24, 10-19.

Thritak, man, Dk. VII, 2, 70.

Tistar, star, Dk. VII, 2, 38 n.

gân, r., Zs. 22, 7.

Trojan war, Int. 71.

g, prince, Dk. VII, 1, 30.

Tûmâsp, prince, Dk. VII, 1, 31.

Tûr, land, Dk. VII, 1, 31, 39.

— = Tûrânian, Int. 6, 47; Dk. VII, 4, 6-10, 24-16, 20; 5, 12 n; 11, 3; V, 3, 2; Zs. 15, 3, 4; 17, 6; 20, 8.

Tûrân, land, Dk. VII, 2, 62; Zs. 12, 8, 9.

Tûrânian, Dk. VII, 2, 9 n, 63, 68; 3, 28; 7, 29; 9, 13; Zs. 12, 17.

Turkish demons, Dk. VII, 8, 47.

 

Urugadhasp, man, Dk. VII, 2, 70,

Usikhsh, Int. 30.

Uspãsnu, man, Dk. VII, 6, 12 n.

 

Vadak, woman, Dk. VII, 2, 64; Zs. 12, 13.

Vadast = Vaêdvôist, Zs. 15, 3.

Vaêdist, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Vaêdvôist, karap, Int. 6, 47; Dk. VII, 2, 9 n; 4, 21, 23, 24.

Vâêgered, prince, Int. 3; Dk. VII, 1, 16; V, 4, 2.

Vakgir, land, Dk. VII, 1, 39.

Vanôfravisn, man, Dk. VII, 2, 70.

Varahrân fire, Zs. 22, 7.

Vars, hair, Dk. VII, 4, 85.

p. 180

Varstmânsar nask, Int. 10.

Verethraghna, angel, Int. 30.

Vîdadafsh, region, Dk. VII, 6, 12 n.

Vîdrafs, wizard, Dk. VII, 4, 77 n.

Vigîrkard-î Dênîg, MS., Dk. VII, 2, 70 n.

Virafsang, man, Dk. VII, 1, 34 n.

Visperad, MS., Int. 3.

Vîsraps, tribe, Dk. VII, 6, 2, 7, 9, 11; Zs: 12, 10 n.

Vistâsp, king, Int. 6-10, 14, 19, 29, 47, 49, 52, 55, 70; Dk. VII, 1, 2; 2, 9 n; 3, 31; 4, 63-67, 69-71, 74-76, 83-85, 89, 90; 5, 1, 2, 6, 7, 12; 6, 1, 2, 5, 6, 8, 11 n, 12-14; 7, 1, 2, 5 n, 38, 39; V, 2, 8, 10; 3, 1; Zs. 16, 12, 13; 23, 5, 7.

Vîvang,ha, man, Dk. VII, 1, 20; 2, 70; Zs. 13, 6.

Vîzak, woman, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.

Vohûmanô, angel, Int. 5, 16, 55; Dk. VII, 1, 4; 2, 17, 19, 24-26, 29, 33; 3, 17, 22, 26, 51, 52, 54, 56, 58-60, 62; 4, 29, 57, 74, 75, 78; 7, 19; V, 2, 5, 9; Zs. 14, 9-12; 16, 9; 20, 3; 21, 8, 11, 12; 22, 3, 6 n.

— king, Int. 9, 55; Dk. VII, 7, 5.

Vohûnêm, man, Int. 55; Zs. 23, 8, 11.

Vohû-rôkô, man, Dk. VII, 8, 55; 9, 18; 10, 15.

Vologeses I, king, Int. 88, 89.

— III, king, Int. 61, 88.

 

Wilson's Parsi Religion, Int. 31.

Witch, Dk. VII, 1, 19; 5, 8; V, 2, 3; Zs. 17, 4.

Witchcraft, Dk. VII, 2, 6, 7, 63; 3, 4, 8; 4, 72; 5, 8; 8, 6.

Wizard, Dk. VII, 1, 19, 31, 39; 2, 8, 53, 54, 66; 3, 5, 42-44; 8, 29; V, 2, 3, 4, 8; Zs. 14, 3, 13, 16; 16, 2, 3; 17, 4; 18, 1, 5.

Wrath, demon, Int. 16.

 

Xanthus of Lydia, Int. 71.

Xerxes, king, Int. 71, 73.

 

dkâr-î Zarîrân, MS., Dk. VII, 4, 77 n, 86 n.

Yathâ-ahû-vairyô, Dk. VII, 1, 4 n, 12 n; 4, 41, 56, 61.

Yazdakard I, king, Int. 64, 66, 87, 88 n.

— II and III, kings, Int. 58, 61.

Yim, king, Int. 55; Dk. VII, 1, 20-22, 24, 25, 26 n, 32, 36; 2, 21, 59-61, 70; 9, 4; V, 1, 8; 2, 2, 9; 4, 3; Zs. 13, 5, 6; 15, 2 n.

Yimak, princess, Zs. 15, 2 n.

Yim's enclosure, Int. 11.

gyâst, meas., Dk. VII, 3, 16, 45.

 

d-sparam, priest, Int. 15, 25; Zs. 12, 0 n.

Zâgh, man, Dk. VII, 6, 11 n.

Zâînîgâv, prince, Dk. VII, 1, 34 n.

Zâk, karap, Dk. VII, 2, 9 n; 4, 64, 67.

Zand, Int. 37; Dk. VII, 8, 22, 36; V, 3, 4.

Zarathustra, apostle, Int. 30; Dk. VII, 1, 34 n.

Zaratûst, apostle, Int. 1-4, 6-8, 10, 15-17, 19, 20, 29, 32-43,46-50, 52, 55, 61, 70-75, 77, 78; Dk. VII, 1, 3, 34, 43, 51; 2, 2, 3, 9 n, 10, 14, 15-22, 24 n, 27, 29, 36-40, 42, 43, 46, 47, 52, 53, 56, 60, 61, 64, 68-70; 3, 1 n, 4, 5, 7-9, 11-16, 20, 22, 32, 33, 36, 38-43, 46, 51, 54, 57, 59, 61, 62; 4, 3-6, 11, 12, 14, 16-19, 22-27, 29-31, 33-36, 38, 40-43, 45, 47-49, 51-55, 57, 58, 60, 61, 63, 64, 66, 67, 69, 70, 72-74, 86, 90; 5, 1, 2, 4-8; 6, 1, 12, 13; 7, 2, 14, 18, 19, 22, 29, 33-35, 37; 8, 1, 24, 25, 27, 29, 36, 38, 40, 42, 43,48, 50, 51, 55, 56, 59; 9, 1, 6, 18, 19; 10, 15; V, 1, 7; 2, 1; 3, 1, 2, 4; Zs. 12, 6, 7; 13, 1, 4-6; 14, 1, 2, 8, 12, 15; 15, 1, 3, 4-6; 16, 1-4, 6, 7, 9-13; 17, 1, 6; 18, 2, 3, 6, 7; 19, 2, 4-7; 20, 2, 5, 9, 11-13, 16; 21, 2, 3, 5-9, 11, 12, 14, 15, 17, 24; 22, 2, 3, 6-12, 13 n; 23, 1, 7-11, 13.

Zaratûst of the Spîtâmas, Dk. VII, 1, 2, 8, 41, 43, 44; 2, 67, 68; 3, 55, 56, 58, 60; 4, 15, 32, 39, 59, 75, 79, 81, 82, 86, 89; 5, 3; 7, 28; 8, 23, 31, 32, 34; V, 1, 7; Zs. 12, 12; 21, 10.

Zaratûst, priest, Int. 64, 66, 70, 88.

Zaratûst-nâmak of Zs., contents, Int. 15-19; MSS., Int. 24.

p. 181

Zaratûstship, Dk. V, 4, 6.

Zarîr, prince, Dk. VII, 4, 77 n; V, 2, 12.

Zartust Bahrâm Pazdû, writer, Int. 32, 43, 46.

Zartust-nâmah, Persian, Int. 31, 45, 46; Dk. VII, 4, 70 n; 5, 12n; contents, Int. 32-44.

Zbaurvant, man, Dk. VII, 7, 12 n.

Zend, r., Zs. 22, 7 n.

Zôis, man, Dk. VII, 2, 3, 4.

Zôndak, r., Zs. 22, 7 n.

Zoroaster, Int. 74, 75.

Zoroastrian epoch, Int. 52.

— legends, Int. 14, 20, 27, 51, 59; scattered in other Pahl. texts, Int. 29; in Av., Int. 30, 31.

Zôti, priest, Dk. VII, 8, 8.

Zrayang,hau, priest, Dk. VII, 7, 8, 10.

sak, man, Dk. VII, 2, 70; Zs. 13, 6.


Next: Erratum