Selected Religious Poems of Solomon ibn Gabirol, tr. by Israel Zangwill, [1923], at sacred-texts.com
O my God, I know that my sins are too great to tell,
And my trespasses too many to remember,
Yet as a drop from the sea will I make mention of some,
And make confession of them;
Perhaps I shall silence the roar of their waves and their crashing,
"And Thou wilt hear from heaven and forgive."
I have trespassed against Thy law,
I have despised Thy commandments,
I have abhorred them in my heart,
And with my mouth spoken slander.
I have committed iniquity,
And I have wrought evil,
I have been presumptuous,
I have done violence,
I have plastered over falsehood,
I have counselled evil, p. 110
I have lied, I have scoffed,
I have revolted, I have blasphemed,
I have been rebellious and perverse and sinful,
I have stiffened my neck,
I have loathed Thy rebukes and done wickedly,
I have corrupted my ways,
I have strayed from my paths,
I have transgressed and turned away from Thy commandments.
"But Thou art just in all that is come upon me
For Thou hast dealt truly and I have dealt wickedly."