|
NAME. |
TOLD BY |
DATE. |
PLACE. |
COLLECTOR. |
PAGE |
|
I. THE YOUNG KING OF EASAIDH RUADH. |
James Wilson, blind fiddler |
June 9,1859 |
Islay, Argyll |
Hector MacLean |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
2. The Tale of the Widow's Son. Abstract. |
John Campbell, sawyer |
June 1859 |
Strath Gairloch, Ross |
Hector Urquhart |
|
|
Notes |
|
|
|
|
|
|
3. An Tuairisgeul Mòr. Abstract. |
Donald MacPhie, crofter |
July 1859 |
South Uist |
Hector MacLean |
|
|
Notes and references |
23 |
|
|
|
|
|
II. THE BATTLE OF THE BIRDS |
John Mackenzie, fisherman |
April 1859 |
Near Inverary |
Hector Urquhart |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
2. The Widow's Son. |
Abstract Ann Darroch |
June 1859 |
Islay |
Hector MacLean |
|
|
3. The Wren. Abstract |
John MacGibbon, stable boy |
April 23, 1859 |
Inverary |
J. F. C |
|
|
4. Reference |
"Old Woman," pauper |
|
Dalmally |
||
|
5. Reference |
"Old Man," |
|
Sutherland |
C. D.& Schoolmaster |
|
|
6. Abstract |
Donald MacCraw, drover, etc. |
Sept. 2, 1859 |
South Uist |
J. F. C |
|
|
7. Uirsgeul. Abstract |
John Dewar, labourer |
Oct. 28, 1859 |
Glendaruail, Argyll |
John Dewar |
|
|
8. Nighean Dubh Gheal Dearg. Abstract. |
Roderick Mackenzie, sawyer |
July 1859 |
Strath Gairloch, Ross |
Hector Urquhart |
|
|
Notes and References |
|
|
|
|
|
|
III. THE TALE OF THE HOODIE |
Ann MacGilvray |
April 1859 |
Islay |
Hector MacLean |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
2. Referred to |
John Dewar |
|
Glendaruail |
John Dewar |
|
|
Notes and References |
|
|
|
|
|
|
IV. THE SEA-MAIDEN |
John Mackenzie, fisherman, |
April 1859 |
Near Inverary |
Hector Urquhart |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
2. A Mhaighdean Mhara. Abstract. |
Donald MacPhie, fisherman |
Sept. 2, 1859 and 1860 |
South Uist |
J. F. C. |
|
|
3. Gille Carrach Dubh. Abstract. |
John MacGibbon, farm servant, etc. |
April 23, 1859 |
Inverary |
J. F. C |
|
|
4. The Smith's Son. Abstract |
B. Macaskill |
Aug. 1859 |
Berneray |
Hector Maclean |
|
|
5. The Fisher. Reference |
A. MacNeill, fisherman |
Do. |
Barra |
Do. |
|
|
6. The Grey Lad. Reference |
John Smith, labourer |
Do. |
South Uist |
Do. |
|
|
Notes and References. |
|
|
|
|
|
|
V. CONALL CRA BHUIDHE |
James Wilson, blind fiddler |
June 1859 |
Islay |
Do. |
|
|
Gaelic |
|
|
|
Do. |
|
|
VI. CONAL CROVI |
Neill Gillies, fisherman |
May 27, 1859 |
Near Inverary |
Hector Urquhart |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
VII. THE TALE OF CONNAL |
Kenneth MacLennan |
June 27, 1859 |
Pool Ewe |
Hector Urquhart |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
4. Uisdean Mor. Abstract |
Alexander M'Donald |
June 27, 1859 |
Inverasdale, Ross |
Mr. T. Cameron |
|
|
5. An Gadaiche Dubh. Reference. |
Alex. MacNeill, fisherman |
Aug. 1859 |
Barra |
Hector MacLean |
|
|
Notes and references |
|
|
|
|
|
|
VIII. MURCHAG A'S MIONACHAG. |
Many narrators |
April 1859 |
Many districts |
Hector MacLean |
|
|
Notes |
|
|
|
|
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
IX. THE BROWN BEAR OF THE GREEN GLEN. |
John MacDonald, travelling tinker. |
May 1859 |
No where in particular |
Hector Urquhart |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
Notes |
|
|
|
|
|
|
X. THE THREE SOLDIERS. |
James MacLachlan, servant, |
|
Islay |
Hector MacLean |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
2nd Version |
Hector Mackenzie |
|
Dibaig, Gairloch |
Angus MacRae |
|
|
3rd Do. |
Hector Boyd, fisherman |
July 1859 |
Castlebay, Barra |
Hector MacLean |
|
|
4th Do. |
Kenneth Mackenzie |
June 1859 |
Ross-shire |
Hector Urquhart |
|
|
Notes, etc |
|
|
|
|
|
|
Am Bochd Ruagh |
"A Woman" |
June 1860 |
Islay |
Hector MacLean |
|
|
XI. THE WHITE PET |
Campbell, a servant maid |
Nov. 1859 |
Port Ellen, Islay |
Mrs. MacTavish |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
Notes, etc |
|
|
|
|
|
|
XII. THE DAUGHTER OF THE SKIES. |
James MacLauchlan, servant |
May 1859 |
Islay |
Hector MacLean |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
Notes, etc |
|
|
|
|
|
|
XIII. THE GIRL AND THE DEAD MAN. |
Ann Darroch |
Do. |
Islay |
Do. |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
Notes, etc |
|
|
|
|
|
|
XIV. THE KING WHO TO WISHED MARRY HIS DAUGHTER |
Ann Darroch |
Do. |
Islay |
Do. |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
2d Morag a Chota Bhain |
Donald MacCraw, drover |
Sept. 1859 |
North Uist |
J. F. C. |
|
|
Notes, references, etc |
|
|
|
|
|
|
XV. THE POOR BROTHER AND THE RICH. |
Flora MacIntyre |
May 1859 |
Islay |
Hector MacLean |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
Notes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
XVI. THE KING OF LOCHLANN'S THREE DAUGHTERS. |
Neill Gillies, fisherman |
May 27, 1859 |
Inverary |
|
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
Notes, etc |
|
|
|
|
|
|
XVII. MAOL A CHLIOBAIN |
Ann MacGilvray |
April 1859 |
Kilmeny, Islay |
Do. |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
2d |
Flora MacIntyre |
June 16, 1859 |
Do. |
Do. |
|
|
3d Maol a Bhoibean |
Mary, a nursemaid |
April 25, 1859 |
Inverary |
J. F. C. |
|
|
4th Maol a Mhoibean |
John. Crawford, fisherman |
Feb. 2, 1860 |
Arrochar |
John Dewar |
|
|
XVIIa. FABLES, etc. |
Various sources |
1859 and 1860 |
|
|
|
|
XVIIb. BAILIE LUNNAIN |
John Mackenzie |
Aug. 1859-1860 |
Inverary |
J. F. C |
|
|
XVIIc. THE SLIM SWARTHY CHAMPION. |
James Wilson, blind fiddler |
1859 |
Islay |
Hector MacLean |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|
|
|
2d Version |
John Campbell, crofter |
1859 |
Strath Gearloch |
A Schoolmaster |
|
|
XVIId. THE SHIFTY LAD |
J. J. Dewar and |
June 1860 |
Arrochar |
J. Dewar |
|
|
Gaelic |
|
|
|
|