The Complete Sayings of Jesus, by Arthur Hinds, [1927], at sacred-texts.com
A.D. 30. Age 33. Emmaus. Jerusalem.
Mark 16, 12-13: Luke 24, 13-31; 33-43: John 20, 19-29.
AFTER that, Jesus appeared in another form unto two of them, that same day, as they walked to Emmaus, a village which was from Jerusalem about three-score furlongs.
While they talked together of all these things which had happened, Jesus himself drew near. But their eyes were holden that they should not know him. And he said unto them,
One of them (Cleopas) answering said, Art thou a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days? Jesus said,
They answered, Concerning Jesus of Nazareth: and how our rulers have crucified him. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel.
Jesus said unto them,
And beginning at Moses, he expounded the things in all the Scriptures concerning himself.
¶They drew nigh unto the village whither they went: and Jesus made as though he would have gone further. But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening. And he went in to tarry with them.
As he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
The same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. They (the two) told what things were done in the way, and how Jesus was known of them in breaking of bread.
¶As they spake, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, Jesus himself stood in the midst of them, and saith,
But they supposed they had seen a spirit, and were affrighted. And he said,
While they wondered, he said,
They gave him of a fish, and of a honeycomb; and he did eat before them. Then said he to them again,
Receive ye the Holy Ghost. Whosesoever sins ye remit, they are remitted unto them: and whosesoever sins ye retain, they are retained.
¶But Thomas was not with them. When the other disciples said unto him, We have seen the Lord, he said, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
After eight days, again the disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, as they sat at meat, the doors being shut, and stood in the midst, and said,
Then saith he to Thomas,
Thomas answered, My Lord and my God. Jesus said unto him,
140:* O fools: Moffat's Translation (1922) has it, "O foolish men . . ."