The Virgin of the World, by Anna Kingsford and Edward Maitland, [1884], at sacred-texts.com
The Virgin of the World, by Anna Kingsford and Edward Maitland, [1884], at sacred-texts.com
* * * *
HAVING thus spoken, Isis first pours out for Horos the sweet draught of immortality which souls receive from the Gods, and thus begins the most holy discourse. Heaven, crowned with stars, is placed above universal nature, O my son Horos, and nothing is wanting to it of that which constitutes the whole world. It is necessary, then, that all nature should be adorned and completed by that which is above her, for this Order could not proceed from below to above. The supremacy
[of
of the greater mysteries over the lesser is imperative. Celestial order reigns over terrestrial order, as being absolutely determined, and inaccessible to the idea of death. Wherefore, the things below lament, being filled with fear before the marvellous beauty and eternal permanence of the heavenly world. For, indeed, a spectacle worthy of contemplation and desire were these magnificences of heaven, revelations of the God as yet unknown, and this sumptuous majesty of night illumined with a penetrating radiance, albeit less than that of the sun, and all these other mysteries which move above in harmonious cadence, ruling and maintaining the things below by secret influences. And so long as the Universal Architect refrained from putting an end to this incessant fear, to these anxious investigations, ignorance enveloped the universe. But when He judged good to reveal Himself to the world, He breathed into the Gods the enthusiasm of love, and poured into their mind the splendour which His bosom contained, that they might first be inspired with the will to seek, next with the desire to find, and lastly with the power to readjust.
Now, my wondrous child Horos, all this could not happen among mortals, for as yet they did not exist; but it took place in the universal Soul in sympathy with the mysteries of heaven. This was Hermes, the Kosmic Thought. He beheld the universe of things, and having seen, he understood, and having understood, he had the power to manifest and to reveal. That which he thought, he wrote; that which he wrote, he in great part concealed, wisely silent. and speaking by turns, so that while the world should last, these things might be sought. And thus, having enjoined upon the Gods, his brethren, that they should follow in his train, he ascended to the
[stars.
stars. But he had for successor his son, and the heir of his knowledges, Tat, and a little later, Asclepios, son of Imouthè, by the counsels of Pan and Hephaistos, 1 and all those for whom sovereign Providence reserved an exact knowledge of heavenly things.
Hermes then justified himself in the presence of those who surrounded him, in that he had not delivered the integral theory to his son, on account of his youth. But I, having arisen, beheld with mine eyes, which see the invisible secrets of the beginnings of things, 2 and at length, but with certainty, I understood that the sacred symbols of the Kosmic elements were hidden near the secrets of Osiris. Hermes returned to heaven, having pronounced an invocatory speech.
It is not fitting, O my Son, that this recital be left incomplete; thou must be informed of the words of
[Hermes
[paragraph continues] Hermes when he laid down his books. "O sacred books," he said, "of the Immortals, ye in whose pages my hand has recorded the remedies by which incorruptibility is conferred, remain for ever beyond the reach of destruction and of decay, invisible and concealed from all who frequent these regions, until the day shall come in which the ancient heaven shall bring forth instruments worthy of you, whom the Creator shall call souls."
Having pronounced upon his books this invocation, he wrapped them in their coverings, returned into the sphere which belonged to him, and all remained hidden for a sufficient space.
And Nature, O my Son, was barren until the hour in which those who are ordained to survey the heavens, advancing towards God, the King of all things, deplored the general inertia, and affirmed the necessity of setting forth the universe. No other than Himself could accomplish this work.
"We pray Thee," said they, "to consider that which already is, and that which is necessary for the future."
At these words, the God smiled benignant, and commanded Nature to exist. And, issuing with His voice, the FEMININE came forth in her perfect beauty. The Gods with amaze beheld this marvel. And the great Ancestor, pouring out for Nature an elixir, commanded her to be fruitful; and forthwith, penetrating the universe with His glance, He cried, "Let heaven be the plenitude of all things, and of the air, and of the ether." God spake, and it was done. But Nature, communing with herself, understood that she might not transgress the commandment of the Father, and, uniting herself to Labour, she produced a most beautiful daughter, whom she called Invention, and to whom God accorded being.
And having differentiated created forms, He filled
[them
them with mysteries, and gave the command of them to Invention.
Then, not willing that the upper world should be inactive, He saw fit to fill it with spirits, in order that no region should remain in immobility and inertia; and in the accomplishment of His work He used His sacred art. For, taking of Himself such essence as was necessary, and mingling with it an intellectual flame, He combined with these other materials by unknown ways. And having achieved by secret formulas the union of these principles, He endowed with motion the universal combination. Gradually, in the midst of the protoplasm, glittered a substance more subtle, purer, more limpid, than the elements from which it was generated. It was transparent, and the Artist alone perceived it. Soon, it attained its perfection, being neither melted by the fire, nor chilled by the breath, but possessing the stability of a special combination, and having its proper type and constitution. He bestowed on it a happy name, and, according to the similitude of its energies, He called it Self-Consciousness.
Of this product he formed myriads of Souls, employing the choicest part of the mixture for the end which He had in view, proceeding with order and measure, according to His knowledge and His reason. The souls were not necessarily different, but the choicest part, animated by the Divine motion, was not identical with the rest. The first layer was superior to the second, more perfect and pure; the second, inferior truly to the first, was superior to the third; and thus, until sixty degrees, was completed the total number. Only, God established this law, that all equally should be eternal, being of one essence, whose forms He alone determines. He traced the limits of their sojourn on the heights
[of
of nature, so that they might turn the wheel according to the laws of Order and of wise discretion, for the joy of their Father.
Then, having summoned to these splendid regions of ether the souls of every grade, He said to them: "O souls, beautiful children of my breath and of my care, you whom I have produced with my hands, in order to consecrate you to my universe, hear my words as a law:--Quit not the place assigned to you by my will. The abode which awaits you is heaven, with its galaxy of stars and its thrones of virtue. If you attempt any transgression against my decree, I swear by my sacred breath, by that elixir of which I formed you, and by my creative hands, that I will speedily forge for you chains and cast you into punishment."
Having thus spoken, God, my Master, mingled together the rest of the congenial elements, earth and water, and pronouncing certain powerful and mystic words--albeit different from the first--He breathed into the liquid protoplasm motion and life, rendered it thicker and more plastic, and formed of it living beings of human shape. That which remained He gave to the loftiest souls inhabiting the region of the Gods in the neighbourhood of the stars, who are called the Sacred Genii. "Work," said He, "my children, offspring of my nature; take the residue of my task, and let each one of you make beings in his image. I will give you models."
Therewith He took the Zodiac and ordained the world in conformity with -vital movements, placing the animal signs after those of human form. And after having given forth the creative forces and generative breath for the whole range of beings yet to come, He
[withdrew,
withdrew, promising to unite to every visible work an invisible breath and a reproductive principle, so that each being might engender its similar without necessity to create continually new entities. 1
And what did the souls do, O my Mother?
And Isis answered:--They took the mingled material, O my Son Horos, and began to reflect thereon, and to adore this combination, the work of the Father. Next, they sought to discover of what it was composed, which, indeed, it was not easy to find. Then, fearing
[that
that this search might excite the anger of the Father, they set themselves to carry out His commands. Therefore, taking the upper portion of the protoplasm, that which was lightest, they created of it the race of birds. The compound having now become more compact and assuming a denser consistency, they formed of it the quadrupeds; while of the thickest part which needed a moist vehicle for its support, they made fishes. The remainder, being cold and heavy, was employed by the souls in the creation of reptiles.
Forthwith, O my Son, proud of their work, they were not afraid to transgress the Divine law, and, in spite of the prohibition, they receded from their appointed limits. Not willing to remain longer in the same abode, they moved ceaselessly, and repose seemed to them death. 1
But, O my Son--(thus Hermes informed me)--their conduct could not escape the eye of the Lord God of all things; He minded to punish them, and to prepare for them hard bonds. The Ruler and Master of the universe resolved then for the penance of the souls, to mould the human organism, and having called me to
[Him
[paragraph continues] Him, said Hermes, He spoke in this wise:--"O soul of my soul, holy thought of my thought, how long shall earthly Nature remain sad? How long shall the creation already produced continue inactive and without praise? Bring hither before me all the Gods of heaven."
Thus God spake, quoth Hermes, and all obeyed His decree. "Look upon the earth," He said to them, "and upon all things beneath,"
Straightway they looked, and understood the will of the Lord. And when He spoke to them of the creation of Man, asking of each what he could bestow upon the race about to be born, the Sun first replied:--"I will illumine mankind." Then the Moon promised enlightenment in her turn, adding that already she had created Fear, Silence, Sleep, and Memory. Kronos announced that he had begotten Justice and Necessity. Zeus said, "In order to spare the future race perpetual wars, I have generated Fortune, Hope, and Peace." Ares declared himself already father of Conflict, impetuous Zeal, and Emulation, Aphrodite did not wait to be called upon: "As for me, O Master," she said, "I will bestow upon mankind Desire, with voluptuous Joy and Laughter, that the penalty, to which our sister Souls are destined may not weigh on them too hardly." These words of Aphrodite, O my Son, were welcomed gladly. "And I," said Hermes, "will endow human nature with Wisdom, Temperance, Persuasion, and Truth; nor will I cease to ally myself with Invention. I will ever protect the mortal life of such men as are born under my signs, seeing that to me the Creator and Father has attributed in the Zodiac, signs of Knowledge and Intelligence; above all, when the movement
[ment
which draws thereto the stars is in harmony with the physical forces of each." 1
He Who is Master of the world rejoiced at hearing these things, and decreed the production of the human race. As for me--said Hermes--I sought what material ought to be employed in the work, and invoked the Lord. He commanded the Souls to give up the residue of the protoplastic substance, which having taken, I found it entirely dried up. Therefore, I used a great excess of water wherewith to renew the combination of the substance, in such wise that the product might be resolvable, yielding, and feeble, and that Force should not be added therein to Intelligence. When I had achieved my work it was beautiful, and I rejoiced in seeing it. And from below I called upon the Lord to behold what I had done. He saw it, and approved. Straightway He ordained that the Souls should be incorporated; and they were seized with horror on learning what should be their condemnation.
These words, said Isis, struck me. Hearken, my son Horos, for I teach thee a mystery. Our ancestor Kamephes had it also from Hermes, who inscribes the recital of all things; I, in turn, received it from the ancient Kamephes when he admitted me to the initiation of the black veil; 2 and thou, likewise, O marvellous and illustrious child, receive it from me.
[The
The Souls were about to be imprisoned in bodies, whereat some sighed and lamented, as when some wild and free animal suddenly enchained, in the first moment of subjection to hard servitude and of severance from the beloved habits of the wilderness, struggles and revolts, refusing to follow its conqueror, and if occasion presents itself, slaying him. Others, again, hissed like serpents, or gave vent to piercing cries and sorrowful words, glancing aimlessly from height to depth.
"Great Heaven," said one, "principle of our birth, ether, pure airs, hands, and sacred breath of the sovereign God, and you, shining Stars, eyes of the Gods, unwearying light of Sun and Moon, our early brethren, what grief, what rending is this! Must we quit these vast, effulgent spaces, this sacred sphere, all these splendors of the empyrean and of the happy republic of the Gods, to be precipitated into these vile and miserable abodes? What crime, O wretched ones, have we committed? How can we have merited, poor sinners that we are, the penalties which await us? Behold the sad future in store for us--to minister to the wants of a fluctuating and dissoluble body! No more may our eyes distinguish the souls divine! Hardly through these watery spheres shall we perceive, with sighs, our ancestral heaven; at intervals even we shall cease altogether to behold it. By this disastrous sentence direct vision is denied to us; we can see only by the aid of the outer light; these are but windows that we possess--not eyes. Nor will our pain be less when we hear in the air the fraternal breathing of the winds with which no longer can we mingle our own, since that will have for its dwelling, instead of the sublime and open world, the narrow prison of the breast! But Thou, Who drivest us forth, and causest us from so
[high
high a seat to descend so low, assign a limit to our sufferings! O Master and Father, so quickly become indifferent to Thy handiwork, appoint a term to our penance, deign to bestow on us some last words, while yet we are able to behold the expanse of the luminous spheres!"
This prayer of the Souls was granted, my son Horos, for the Lord was present; and sitting upon the throne of Truth, thus He addressed them:--
"O Souls; you shall be governed by Desire and Necessity; after me, these shall be your masters and your guides. Souls, subjected to my sceptre which never fails, know that inasmuch as you remain stainless you shall inhabit the regions of the skies. If among you any be found to merit reproach, they shall inhabit abodes destined to them in mortal organisms. If your faults be light, you shall, delivered from the bond of the flesh, return to heaven. But if you become guilty of graver crime, if you turn away from the end for which you have been formed, then indeed you shall dwell neither in heaven nor in human bodies, but thenceforth you shall pass into those of animals without reason." 1
Having thus spoken, O my son Horos, He breathed upon them and said, "It is not according to chance that I have ordained your destiny; if you act ill, it will be worse; it will be better if your actions are worthy of your birth. It is myself and not another who will be your witness and your judge. Understand that it is because of your past errors that you are to be punished and shut up in fleshly bodies. In different bodies, as I have already told you, your re-births will be different. Dissolution shall be a benefit, restoring your former happy condition. But if your conduct be unworthy of me, your prudence, becoming blinded and guiding you backwards, will cause you to take for good fortune that which is really a chastisement, and to dread a happier lot as though it were a cruel injury. The most just among you shall, in their future transformations, approximate to the
[divine
divine, becoming among men, upright kings, true philosophers, leaders and legislators, true seers, collectors of salutary plants, cunning musicians, intelligent astronomers, wise augurs, instructed ministrants: all beautiful and good offices; as among birds are the eagles which pursue not nor devour those of their own kind, and do not permit weaker ones to be attacked in their presence, because justice is in the nature of the eagle; among quadrupeds, the lion, for he is a strong animal, untamed by slumber, in a mortal body performing immortal toils, and by nothing tired nor beguiled; among reptiles, the dragon, because he is powerful, living long, innocent, and a friend of men, allowing himself to be tamed, having no venom, and, leaving old age, approximating to the nature of the Gods; among fishes, the dolphin, for this creature, taking pity on those who fall into the sea, will carry them to land if they still live, and will abstain from devouring them if dead, although it is the most voracious of all aquatic animals."
Having spoken these words, God became an Incorruptible Intelligence (i.e., resumed the unmanifest).
After these things, my son Horos, there arose out of the earth an exceeding powerful Spirit, unencumbered with any corporeal envelope, strong in wisdom, but savage and fearful; although he could not be ignorant of the knowledge he sought, seeing the type of the human body to be beautiful and august of aspect, and perceiving that the souls were about to enter into their envelopes:
"What are these," said he, "O Hermes, Secretary of the Gods?" "These are men," replied Hermes. "It is a rash work," said he, "to make man with such penetrating eyes, such a subtle tongue, such a delicate
[hearing
hearing that can hear even those things which concern him not, such a fine scent, and in. his hands a sense of touch capable of appropriating everything. O generating Spirit, thinkest thou it is well that he should be free from care--this future investigator of the fine mysteries of Nature? Wilt thou leave him exempt from suffering--he whose thought will search out the limits of the earth? Mankind will dig up the roots of plants, they will study the properties of natural juices, they will observe the nature of stones, they will dissect not only animals but themselves, desiring to know how they have been formed. They will stretch forth their daring hands over the sea, and, cutting down the timber of the wild forest, they will pass from shore to shore seeking one another. They will pursue the inmost secrets of Nature even into the heights, and will study the motions of heaven. Nor is this enough; when nothing yet remains to be known than the furthest boundary of the earth, they will seek even there the last extremities of night. If they apprehend no obstacle, if they live exempt from trouble, beyond reach of any fear or of any anxiety, even heaven itself will not arrest their audacity; they will seek to extend their power over the elements. Teach them, then, desire and hope, in such wise that they may know likewise the dread of accident and of difficulty, and the painful sting of expectation deceived. Let the curiosity of their souls have for balance, desire and fear, care and vain hope. Let their souls be a prey to mutual love, to aspirations and varied longings, now satisfied, now deceived, so that even the sweetness of success may be an allurement to draw them towards misfortune. Let the weight of fevers oppress them, and break in them all desire."
Thou sufferest, Horos, in hearing this thy mother's
[recital?
recital? Surprise and wonder seize thee in presence of the evils which now fall upon poor humanity? That which thou art about to hear is still more sad. The speech of Momos pleased Hermes; he deemed his advice good, and he followed it.
"O, Momos," said he, "the nature of the divine breath which enwraps all things shall not be ineffectual! The Master of the universe has charged me to be His agent and overseer. The Deity of the penetrating eye (Adrastia) 1 will observe and direct all events; and for my part, I will design a mysterious instrument, a measure inflexible and inviolable, to which everything shall be subject from birth even to final destruction, and which shall be the bond of created entities. This instrument shall rule that which is on the earth, and all the rest."
It is thus--quoth Hermes--that I spoke to Momos; and forthwith the instrument operated. Straightway the souls were incorporated, and I was praised for my work.
Then the Lord summoned anew the assembly of the Gods. They gathered together, and He thus addressed them:
"Gods, who have received a sovereign and imperishable nature, and the sway of the vast eternity, ye whose office it is to maintain unceasingly the mutual harmony of things, how long shall we govern an empire unknown? How long shall creation re-main invisible to the sun and moon? Let each of
[us
us undertake his part in the universe. By the exercise of our power let us put an end to the cohesion of inertia. Let chaos become a fable, incredible to posterity. Inaugurate your great labours; I will direct you."
He said, and immediately the Kosmic unity, until now obscure, was opened, and in the heights appeared the heavens with all their mysteries. The earth, hitherto unstable, grew more solid beneath the brightness of the sun, and stood forth adorned with enfolding riches. All things are beautiful in the eyes of God, even that which to mortals appears uncomely, because all is made according to the divine laws. And God rejoiced in beholding His works filled with movement; and with outstretched hands grasping the treasures of nature. "Take these," He said, "O sacred earth, take these, O venerable one, who art to be the mother of all things, and henceforth let nothing be lacking to thee!"
With these words, opening His divine hands, He poured His treasures into the universal font. But yet they were unknown, for the souls newly embodied and unable to support their opprobrium, sought to enter into rivalry with the celestial Gods, and, proud of their lofty origin, boasting an equal creation with these, revolted. Thus men became their instruments, opposed to one another, and fomenting civil wars. And thus, force oppressing weakness, the strong burnt and massacred the feeble, and quick and dead were thrust forth from the sacred places.
Then the elements resolved to complain before the Lord of the savage condition of mankind. For the evil being already very grievous, the elements hastened
[to
to God the Creator, and pleaded in this wise--the fire being suffered to speak first:-- 1
"O Master," he said, "Maker of this new world, Thou whose name, mysterious among the Gods, has hitherto been revered among all men; how long, O Divinity, halt Thou decreed to leave human life without God? Reveal Thyself to the world which calls for Thee, correct its savage existence by the institution of peace. Grant unto life, law, grant unto night oracles; fill all things with happy auguries; let
[men
men fear the judgment of the Gods, and no man shall sin any more. Let crimes receive their just punishment, and men will abstain from unrighteousness. They will fear to violate oaths, and madness will have an end. Teach them gratitude for benefits, so shall I devote my flame to pure offerings and libations, and the altars shall yield Thee exhalations of sweet savours. For now I am polluted, O Master, because the impious temerity of men forces me to consume flesh. They will not suffer me to remain in my nature; they pervert and corrupt my purity!"
The air spoke in its turn:--"I am defiled by the effluvium of corpses, O Master; I am becoming pestilent and unwholesome, and from on high I witness things which I ought not to behold."
Then the water took up the word, and spoke on this wise, O my illustrious son:--
"Father and wondrous Creator of all things, Divinity incarnate, Author of Nature who brings forth all through Thee, command the waters of the streams to be always pure, for now both rivers and seas are compelled to bathe the destroyer and to receive his victims!"
Then at the last the earth appeared, O my glorious son, and thus began:--
"O King, Chief of celestial choirs and Lord of their orbits, Master and Father of the elements which lend to all things increase and decrease, and into which all must return; behold how the impious and insensate tribe of man overspreads me, O venerable One, since by Thy commands I am the habitation of all beings, bearing them all and receiving into my bosom all that is slain; such is now my reproach. Thy terrestrial world in which all creatures are contained
[is bereft
is bereft of God. And because they revere nothing, they transgress every law and overwhelm me with all manner of evil works. To my shame, O Lord, I admit into myself the product of the corruption of carcases. But I, who receive all things, would fain also receive God. Grant to earth this grace, and if Thou comest not Thyself--for indeed I cannot contain Thee--let me at least receive some holy efflux of Thee. Let the earth become the most glorious of all the elements; and since she alone gives all things to all, may she revere herself as the recipient of Thy favours."
Thus the elements discoursed, and forthwith God filled the universe with His divine voice. "Go," said He, "sacred offspring, worthy of your Father's greatness, seek not to change anything, nor refuse to my creatures your ministry. I will send you an efflux of myself, a pure Being who shall investigate all actions, who shall be the dreadful and incorruptible Judge of the living; and sovereign justice shall extend its reign even into the shades beneath the earth. Thus shall every man receive his merited deserts."
Thereupon the elements ceased from their complaints, and each of them resumed its functions and its sway.
And in what manner, O my mother, said Horos, did the earth afterwards obtain this efflux of God?
I will not recount this Nativity, said Isis; I dare not, O powerful Horos, declare the origin of thy race, lest men in the future should learn the generation of the Gods. I will say only that the Supreme God, Creator and Architect of the world, at length accorded to earth for a season, thy father Osiris and the great Goddess Isis, that they might bring the expected
[salvation.
salvation. By them life attained its fulness; savage and bloody wars were ended; they consecrated temples to the Gods their ancestors, and instituted oblations. They gave to mortals law, nourishment, and raiment. "They shall read," Hermes said, "my mystic writings, and dividing them into two parts, they shall keep certain of them, and inscribe upon columns and obelisks those which may be useful to man." Institutors of the first tribunals, they established everywhere the reign of order and justice. With them began the faith of treaties, and the introduction into human life of the religious duty of oaths. They taught the rites of sepulture towards those who cease to live; they interrogated the horrors of death; they shewed that the spirit from without delights to return into the human body, and that if the way of entry be shut against it, it brings about a failure of life. Instructed by Hermes, they engraved upon hidden tables that the air is filled with genii. Instructed by Hermes in the secret laws of God, they alone were the teachers and legislators of mankind, initiating them in the arts, the sciences, and the benefits of civilised life. Instructed by Hermes concerning the sympathetic affinities which the Creator has established between heaven and earth, they instituted religious representations and sacred mysteries. And, considering the corruptible nature of all bodies, they ordained prophetic initiation, so that the prophet who lifts his hands to the Gods should be instructed in all things, and that thereby philosophy and magic might provide nourishment for the soul, and medicine might heal the sufferings of the flesh.
Having performed all these things, O my son, and seeing the world arrived at its fulness, Osiris and I were recalled by the inhabitants of heaven; but we
[could
could not return thither without having first praised the Lord, so that the celestial Vision might fill the expanse, and that the way of a happy ascension might open before us, since God delights in hymns.
O my mother, said Horos, teach me this hymn, that I also may be instructed in it.
Hearken, my son, answered Isis. . . .
3:1 The text of this passage presents great difficulties and uncertainties. The words in Canter's edition, Ἀσκληπιὸς ὁ ἰμούθης σπανὸς και ἡφαίστου βουλαῖς, Canter reads Asclepios, Amnion, and Hephaistobulus. Patrizzi changes ἡφαίστου βουλαῖς into ἡφαιστοβούλης and renders it Asclepios Imuthes, Spanos and Hephæstobulus. Others read πανός in place of σπανός, which is plausible enough, but at the same time they preserve ἡφαιστοβούλης, and then ἰμούθης becomes a surname of Asclepios, who would thus be son of Pan and Hephaistoboulè, an absolutely unknown goddess. But in another fragment we read, a little further on, Ἀσκληπιὸς ὁ ἰμούθης and Ἀσκληπιὸς ὁ ἰμούθης, and the word πάλιν indicates that it refers to the same Asclepios, and not to two persons of the same name. It may be, then, that Imouthè was the name of his mother, as Fabricius supposes. Is it not likely that it is the Greek form of "Mouth"? The Egyptian Asclepios was represented bald, according to Synésios; the word σπανός, which means bald, might then be retained. But in this case, in order that the phrase may have a meaning, it would be necessary to change βουλαῖς into βουλαῖος, and translate:--Asclepios, the bald Imouthès, and counsellor of Hephaistos.
3:2 This sentence is very obscure; the participles are in the masculine, as though the author had forgotten that a goddess was speaking. I believe the text of the passage must have been altered.
7:1 This recital of the creation of the souls recalls the Timæus of Plato. After all the Gods were born, the Artificer of the universe thus addressed them: "Gods of gods, of whom I am the Creator and Father, and who, formed by me, are by my will indissoluble, learn what I now say to you. . . . In order that mortal natures may exist, and that the universe may be indeed universal, turn yourselves according to your nature to the formation of animals, imitating the power which I employed in the generation of yourselves. . . . I myself will deliver the seeds and beginnings; and for the rest do you weave together the mortal and immortal nature, constructing and producing animals." He said, and into the same cup in which He had mingled and tempered the soul of the universe, He poured the residue, and mixed it in the same manner, but in less pure combinations of a second and third order. And having constituted the universe, He allotted souls to the stars in equal number, distributing each to each; and causing every one to mount his vehicle, He displayed to them the nature of the universe, and taught them the laws of Destiny.
[It may be added, also, that this legend, quaint and grotesque as it is in many of its details, is, likewise, in accord with the Kabbala, which recounts the pre-mundane history of the souls, their creation, their transgression, and their punishment, in much the same fashion. The creation of the visible world by the "working gods," or Titans, as agents for the Supreme God, is a thoroughly Hermetic idea, recognizable in all religious systems, and in accord with modern scientific research, which shews us everywhere the Divine Power operating secretly through natural forces.
A.K.]
8:1 In reading this allegory, it must be borne in mind that the word "Soul" is used as a general term for all Egos or Intelligences, whether Genii or Men. Further, that in these Fragments, as in the Hebrew Scriptures, the same truths are repeated under different symbols in different passages. Hence the creation of Nature and of "differentiated forms" has already been otherwise depicted in a previous paragraph; and the whole process of the evolution of the Soul has been epitomized in the fable of the making of the protoplasm. The descent into generation occurs, actually, when the Titans first begin the manipulation of this protoplasm. The human body, although last in manifestation, is really the first in the Divine intention, and is the ultimate cause of all the series of objective forms. Hermetically speaking, there is nothing in the whole universe, save Man.
A.K.
10:1 Heeren sees in these metaphors an allusion to the creation of Pandora in Hesiod. They recall also a passage in the Pymander, wherein the Rulers of the Seven Planets cause Man to participate in their nature; an idea developed likewise by Macrobius in his commentary on the Dream of Scipio.--Lib. L., chap. xii.
10:2 Canter translates this by atramenturn, which would signify initiation by writing; but it is possible that the heads of the initiated persons were covered with a black veil, or perhaps the veil of Isis is here intended.
12:1 It has been questioned whether Hermetic doctrine affirms the Hindu theory of transmigration, to wit--the possibility of the passage of the guilty Ego into lower forms than that of man. We must, I hold, admit the orthodoxy of the doctrine, which, when rightly understood, involves no paradox. In the Divine Pymander, it is clearly set forth that if a human soul continue evil "it shall neither taste of immortality nor be partaker of the good, but being drawn back it returneth into creeping things; and this is the condemnation of an evil soul." Yet, Trismegistus hastens immediately to explain and qualify this statement by adding that such a calamity cannot befall any truly human soul--that is, a soul possessing the divine Mind, however fallen from grace, for so long as the soul retains this living fire p. 11 it is the soul of a man, and man "is not to be compared to any brute beast upon the earth, but to them that are above in heaven, that are called Gods." But there is a condition so low and lost that at length the divine flame is quenched, and the soul is left dark and Godless, a human soul no longer. "And such a soul, O Son," says Hermes, "hath no Mind; wherefore neither must such an one be called Man." Therefore, while it is true that "no other body is capable of a human soul, neither is it lawful for a man's soul to fall into the body of an unreasonable living thing," so also is it true that a soul, bereft of its Divine Particle which alone made it human, is human no longer, and, following the universal law of affinity, straightway gravitates to its proper level, sinking to its similars, and drawn to its analogues. Nevertheless, when its purgation is accomplished, such a soul may "come to itself and say, I will arise and go unto my Father."
There are some Rabbis indeed who have thought such an occult significance to lie hid in the parable of the prodigal; swine being accounted universally a figure of lust and sordid desire. The Hermetic doctrine, thus interpreted, is identical with that of the Kabbala on the same point, as we shall elsewhere have occasion to shew; and also with the teaching of Apollonius of Tyana.--(v. Perfect Way, III., 21, etc.)
A.K.
16:1 This name appears to have been a marginal interpolation, inserted into the text by a copyist. It serves as a key to what follows, Adrastia (or Nemesis) being the personification of the necessary law (or inflexible instrument) of which Hermes is about to speak.
18:1 In the Book of Enoch a similar legend appears--"The Giants turned themselves upon men to devour them, and began to do evil to birds and beasts of the field and reptiles and fish; and they devoured with one accord their flesh and drank their blood. When the earth lifted up her voice against the unjust, . . . . and because of the perdition of men, a cry arose that came even unto heaven. Therefore, Michael and Gabriel, and Souryan and Ouryan, looked forth from the height of heaven, and beheld the abundance of blood that was shed upon the earth, and all the iniquity that was accomplished, and they said one to another:--The voice of their cries ascends, the clamour of the earth is heard even at the gates of heaven, and before you, O holy ones of the skies, the souls of men complain, saying--Avenge us in the presence of the Lord. (VII. 14, 15; VIII. 8, 9; IX. 1, 2, 3.)
[See also the first book of Ovid's Metamorphoses, V., VI., VII. In all these accounts it appears that mankind is inspired to wickedness and impiety by the Giants, who are, in Hermetic teaching, explained to be the lower mundane forces, or "fallen Angels." They are, probably, the first created "souls" mentioned in an early passage of the allegory, and are elsewhere spoken of as Demons. Almost all the poets, whether Hebrew, Hellenic, Hindu, Persian, Norse, or Christian, celebrate the revolt of the Giants against heaven. It is needless to remind the reader that all these sacred fables have an esoteric and individual application, related to the Microcosm within man, as well as to the Macrocosm or world without. The text is manifestly imperfect.
A.K.]
