Sacred Texts  Hinduism  Mahabharata  Index  Book 12 Index  Previous  Next 

Book 12 in English

The Mahabharata in Sanskrit

Book 12
Chapter 33

  1 [युधिस्ठिर]
      हताः पुत्राश च पौत्राश च भरातरः पितरस तदा
      शवशुरा गुरवश चैव मातुलाः सपितामहाः
  2 कषत्रियाश च महात्मानः संबन्धिसुहृथस तदा
      वयस्या जञातयश चैव भरातरश च पितामह
  3 बहवश च मनुष्येन्थ्रा नानाथेशसमागताः
      घातिता राज्यलुब्धेन मयैकेन पितामह
  4 तांस ताथृशान अहं हत्वा धर्मनित्यान महीक्षितः
      असकृत सॊमपान वीरान किं पराप्स्यामि तपॊधन
  5 थह्याम्य अनिशम अथ्याहं चिन्तयानः पुनः पुनः
      हीनां पार्दिव सिंहैस तैः शरीमथ्भिः पृदिवीम इमाम
  6 थृष्ट्वा जञातिवधं घॊरं हतांश च शतशः परान
      कॊटिशश च नरान अन्यान परितप्ये पितामह
  7 का नु तासां वरस्त्रीणाम अवस्दाथ्य भविष्यति
      विहीनानां सवतनयैः पतिभिर भरातृभिस तदा
  8 अस्मान अन्तकरान घॊरान पाण्डवान वृष्णिसंहितान
      आक्रॊशन्त्यः कृशा थीना निपतन्त्यश च भूतले
  9 अपश्यन्त्यः पितॄन भरातॄन पतीन पुत्रांश च यॊषितः
      तयक्त्वा पराणान परियान सर्वा गमिष्यन्ति यमक्षयम
  10 वत्सलत्वाथ थविजश्रेष्ठ तत्र मे नास्ति संशयः
     वयक्तं सौक्ष्म्याच च धर्मस्य पराप्स्यामः सत्रीवधं वयम
 11 ते वयं सुहृथॊ हत्वा कृत्वा पापम अनन्तकम
     नरके निपतिष्यामॊ हय अधःशिरस एव च
 12 शरीराणि विमॊक्ष्यामस तपसॊग्रेण सत्तम
     आश्रमांश च विशेषांस तवं ममाचक्ष्व पितामह
  1 [yudhisṭhira]
      hatāḥ putrāś ca pautrāś ca bhrātaraḥ pitaras tathā
      śvaśurā guravaś caiva mātulāḥ sapitāmahāḥ
  2 kṣatriyāś ca mahātmānaḥ saṃbandhisuhṛdas tathā
      vayasyā jñātayaś caiva bhrātaraś ca pitāmaha
  3 bahavaś ca manuṣyendrā nānādeśasamāgatāḥ
      ghātitā rājyalubdhena mayaikena pitāmaha
  4 tāṃs tādṛśān ahaṃ hatvā dharmanityān mahīkṣitaḥ
      asakṛt somapān vīrān kiṃ prāpsyāmi tapodhana
  5 dahyāmy aniśam adyāhaṃ cintayānaḥ punaḥ punaḥ
      hīnāṃ pārthiva siṃhais taiḥ śrīmadbhiḥ pṛthivīm imām
  6 dṛṣṭvā jñātivadhaṃ ghoraṃ hatāṃś ca śataśaḥ parān
      koṭiśaś ca narān anyān paritapye pitāmaha
  7 kā nu tāsāṃ varastrīṇām avasthādya bhaviṣyati
      vihīnānāṃ svatanayaiḥ patibhir bhrātṛbhis tathā
  8 asmān antakarān ghorān pāṇḍavān vṛṣṇisaṃhitān
      ākrośantyaḥ kṛśā dīnā nipatantyaś ca bhūtale
  9 apaśyantyaḥ pitṝn bhrātṝn patīn putrāṃś ca yoṣitaḥ
      tyaktvā prāṇān priyān sarvā gamiṣyanti yamakṣayam
  10 vatsalatvād dvijaśreṣṭha tatra me nāsti saṃśayaḥ
     vyaktaṃ saukṣmyāc ca dharmasya prāpsyāmaḥ strīvadhaṃ vayam
 11 te vayaṃ suhṛdo hatvā kṛtvā pāpam anantakam
     narake nipatiṣyāmo hy adhaḥśirasa eva ca
 12 śarīrāṇi vimokṣyāmas tapasogreṇa sattama
     āśramāṃś ca viśeṣāṃs tvaṃ mamācakṣva pitāmaha


Next: Chapter 34